RDE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

248 results for RDE

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Abteilungsleiter {m} (Behörde)	el jefe de negociado {m}
	Abtswürde {f} [relig.] (Kloster)	la abadía {f} [relig.]
	Adelswürde {f}	la nobleza {f}
	Amtssitz {m} [jur.] (eines Notars, einer Behörde usw.)	la residencia {f} [jur.]
	Amtssitz {m} [jur.] (eines Notars, einer Behörde usw.)	la sede {f} [jur.]
	Anklagebehörde {f} [jur.]	el ministerio fiscal {m} [jur.]
	Anklagebehörde {f} [jur.]	el representante de la ley {m} [jur.]
	Anklagebehörde {f} [jur.]	la autoridad persecutoria penal {f} [jur.]
	Antikenbehörde {f} [pol.]	el departamento de antigüedades {m} [pol.]
	Arbeitsbehörde {f}	la autoridad laboral {f}
	Aufsichtsbehörde {f}	el órgano de control {m}
	Aufsichtsbehörde {f} [jur.]	la autoridad regulatoria {f} [jur.]
	Aufsichtsbehörde {f}	la autoridad de vigilancia {f}
	Aufsichtsbehörde {f}	la inspección {f}
	Aufsichtsbehörde {f}	la superintendencia {f}
	Aufsichtsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung)	el consejo regulador {m}
	Ausländerbehörde {f}	el departamento de extranjería {m} [Am.L.]
	Ausländerbehörde {f}	la autoridad de extranjeros {f}
	Ausländerbehörde {f}	la oficina de extranjería {f}
	Baubehörde {f} [constr.]	la autoridad de edificación {f} [constr.]
	Baubehörde {f} [constr.]	la inspección de edificios {f} [constr.]
	Behinderung {f} (Hindernis, Hürde)	el obstáculo {m}
	Behörde {f}	el ente {m}
	Behörde {f}	el órgano de la administración pública {m}
	Behörde {f}	el órgano {m}
	Behörde {f}	la autoridad {f}
	Behörde {f}	la autoridad pública {f}
	Behörde {f}	la delegación {f}
	Behörde {f}	la dependencia {f} [Es.]
	Behörde {f}	la entidad {f}
	Behörde {f}	la oficina
	Behörde {f}	la repartición {f} [Ar.]
	Bergbehörde {f} [min.]	el consejo de administración de minas {m} [min.]
	Überwachungsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung)	el consejo regulador {m}
	Bischofswürde {f} [relig.]	el opispado {m} [relig.]
	Bischofswürde {f} [relig.]	la dignidad episcopal {f} [relig.]
	Bischofswürde {f} [relig.]	la mitra {f} [relig.]
	Bürde {f}	el peso
	Bürde {f}	la carga {f}
	Börsenaufsichtsbehörde {f} [econ.]	el Consejo Superior de Bolsas {m} [econ.] [Es.]
	Bundesbehörde {f}	la autoridad federal
	Bundesbehörde {f}	la entidad federativa {f}
	Bundesbehörde {f}	la oficina federal
	das Recht auf Respektierung der Menschenwürde {n} [jur.]	el derecho a la dignidad humana {m} [jur.]
	das Schiff zum Betreten freigeben {n} [naut.] (Gesundheitsbehörde)	admitir el barco a libre plática {m} [naut.] (sanidad)
	das Stirnband {v} (historisch, als Zeichen der Königswürde)	la venda {f}
	Denkmalbehörde {f}	la oficina de protección de los monumentos
	Denkmalschutzbehörde {f}	la autoridad de protección de los monumentos nacionales
	Denkmalschutzbehörde {f}	la Dirección General de Patrimonio {f} [Es.]
	der Antrag an eine Behörde {m} [jur.]	la petición administrativa {f} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.