DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

166 similar results for Rüben-
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

Abstinenz üben abstenerse

an jemandem Kritik üben criticar a alguien

aussehen, als ob man kein Wässerchen trüben könnte parecer no haber roto nunca un plato

üben [listen] ensayar

üben [listen] hacer ejercicios

üben [mil.] [listen] hacer maniobras [mil.]

Chlorose {f} [biol.] (Krankheit der Reben) la clorosis {f} [biol.]

Coracoid {n} [anat.] (auch Rabenbein, Os coracoideum) el coracoides {m} [anat.]

der Braune Rübenaaskäfer {m} [zool.] (Blitophaga opaca) el sílfido de la remolacha {m} [zool.]

der Braune Rübenaaskäfer {m} [zool.] (Blitophaga opaca) el sílfido de la rermolacha {m} [zool.]

der Gehalt an Erukasäure in Raps- und Rübsensamen {m} [chem.] [agr.] el contenido ácido erúcico en los granos de colza y de nabina {m} [chem.] [agr.]

der Goldfarbene Rübenaaskäfer {m} [zool.] (Blitophaga opaca) el sílfido de la rermolacha {m} [zool.]

der Hieb mit der Reitpeitsche {m} el rebencazo {m}

der Osteuropäische Rübenerdfloh {m} [zool.] (Chaetocnema tibialis) (Insektenkunde)) la pulguilla de la remolacha {f} [zool.] (entomología)

der Rübenfüßige Risspilz {m} [myc.] (Inocybe napipes) el inocibe de pie bulboso {m} [myc.]

der Rübestielige Risspilz {m} [myc.] (Inocybe napipes) el inocibe de pie bulboso {m} [myc.]

die gelbe Rübe la zanahoria

die Hündin vom Rüden decken lassen {v} echar el perro a la perra {v} [col.]

die Rabeneltern {pl} los padres desnaturalizados {m.pl}

die Rabeneltern {pl} los padres inhumanos {m.pl}

die Raben {m.pl} los corácidos {m.pl}

die Rabenvögel {m.pl} los cuervos y urracas {m.pl}

die Rebenkrankheiten {f.pl} [agr.] (Weinbau) las enfermedades de la vid {f.pl}

die Rote Bete {f} [bot.] (Beta vulgaris subsp. vulgaris, auch Rote Rübe) el betabel {m} [bot.] [Mx.] (remolacha)

die Rote Rübe {f} [bot.] (auch Rote Bete) el betabel {m} [bot.] [Mx.]

die schlechte Laune {f} el rebenque {m} [Cu.] [fig.]

die Urteilskraft trüben {v} [fig.] anublar el juicio {v} [fig.]

die Vernunft trüben {v} ofuscar {v} [fig.]

die Wollige Rebenschildlaus {f} [zool.] (Pulvinaria vitis) (Insektenkunde)) la cochinilla algodonosa de la vid {f} [zool.] (entomología)

die Wollige Rebenschildlaus {f} [zool.] (Pulvinaria vitis) (Insektenkunde)) la cochinilla de la vid {f} [zool.] (entomología)

die Wollige Rebenschildlaus {f} [zool.] (Pulvinaria vitis) (Insektenkunde)) la cochinilla roja de la vid {f} [zool.] (entomología)

die Zuständigkeit rügen {v} [jur.] declinar la competencia {v} [jur.]

drüben al otro lado

ein weisser Raben sein (figurativ) ser una mosca blanca

ein weisser Raben sein (figurativ) ser un miro blanco

er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben parece una mosquita muerta

für etwas Vergeltung üben desquitarse de algo

für etwas Vergeltung üben tomar el desquite de algo

Gelbohr-Rabenkakadu {m} [zool.] (Calyptorhynchus funereus) la cacatúa fúnebre de cola amarilla {f} [zool.]

halsstarrig sein tener rebenque [Am.L.]

Handpeitsche {f} el rebenque {m} [Am.L.]

hüben a este lado

hüben und drüben {adv} a ambos lados {adv}

im Trüben fischen pescar en aguas turbias

im Trüben fischen pescar en aguas turbias {v}

im Trüben fischen pescar en río revuelto

im Trüben ist gut fischen a río revuelto, ganancia de pescadores

krächzen {v} (Raben, Krähe, Dohlen) graznar {v}

krächzen {v} (Rabenvögel) grajear {v}

Ochsenziemer {m} (Prügelwerkzeug) el rebenque {m} (látigo)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners