DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

78 similar results for Negativ-
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

negativ {adj./adv} negativamente {adv}

negativ {adj} [jur.] (Entscheidung) desestimatorio {adj} [jur.] (decisión)

negativ {adj} maléfico {adj}

negativ {adj} negativo {adj}

Ablehnung {f} [listen] la negativa {f}

Absage {f} [listen] la negativa {f}

abschlägig {adj} negativo {adj}

Abtriebskraft {f} [phys.] [techn.] la fuerza de sustentación negativa {f} [fís.] [técn.]

Abwehrklage {f} [jur.] la demanda negativa {f} [jur.]

ans Eingemachte gehen {v} ser pretencioso algo {v} (tambien con sentido negativo)

Bude {f} (umgangssprachlich für Wohnung) el agujero {m} (coloquial para vivienda, connotación negativa)

das aufhebende Gestaltungsrecht {n} [jur.] el derecho potestativo negativo {m} [jur.]

das hat er verdient (negativ) bien merecido lo tiene

das kategorische Nein {n} la negativa rotunda {f} [fig.]

das Letzte sein [ugs.] (negativ) ser la hostia [col.]

das negative Elektron {n} [phys.] [electr.] (Negatron) el electrón negativo {m} [fís.] [electr.] (negatrón)

das negative Spiegelbild {n} la imagen negativa {f}

das negative Vorzeichen {n} [math.] el signo negativo {m} [math.]

das Negativ {n} [photo.] el negativo {m}

Defizit {n} [econ.] el saldo negativo {m} [econ.]

der Antrag auf Lohnsteuerjahresausgleich {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la declaración negativa {f} [jur.] (derecho tributario) [Es.])

der Hammer sein [ugs.] (je nach Kontext, positiv oder negativ) ser la bomba [col.]

der Hammer sein [ugs.] (je nach Kontext, positiv oder negativ) ser lo máximo [col.] (más común en Cuba)

der negative Schaden {m} [jur.] el interés negativo {m} [jur.]

die Ablehnung durch Nichtbescheidung {f} [jur.] el silencio administrativo negativo {m} [jur.]

die Ablehnung durch Nichtbescheidung {f} [jur.] el silencio negativo {m} [jur.]

die abschlägige Antwort {f} la negativa {f}

die negative Auswirkung {f} el impacto negativo {m}

die negative Dialektik {f} [phil.] [lit.] (Kritische Theorie, Frankfurter Schule, Theodor W. Adorno) la dialéctica negativa {f} [fil.] [lit.] (Teoría Crítica, Escuela de Frankfurt, Theodor W. Adorno)

die negative Feststellungsklage {f} [jur.] la acción declarativa negativa {f} [jur.]

die negative Hypothekenklausel {f} [econ.] la cláusula hipotecaria negativa {f} [econ.] [com.]

die negative Koalitionsfreiheit {f} [pol.] la libertad de no afiliarse {f} [pol.]

die negative Publizität {f} [jur.] (des Registers) la publicidad negativa {f} [jur.]

die negative Vereinigungsfreiheit {f} la libertad negativa de asociación {f}

die negative Verpfändungsklausel {f} [econ.] la cláusula de pignoración negativa {f} [econ.] [com.]

die negative Wählbarkeitsvoraussetzung {f} [pol.] la causa de inelegibilidad {f} [pol.]

die Verpflichtung zum Unterlassen {f} [jur.] la deuda negativa {f} [jur.]

die Verweigerung der Annahme {f} la negativa de aceptación {f}

Gegenkopplung {f} [techn.] la realimentación negativa {f} [técn.]

im Verneinungsfall en caso de negativa

im Verneinungsfall en caso de respuesta negativa

im Verweigerungsfall en caso negativo

im Weigerungsfalle en caso de negativa

Klopfschmerzhaft {adj} [med.] el puño percusión negativo {m} [med.]

Minuspol {m} [electr.] el polo negativo {m} [electr.]

Minuspunkt {m} el punto negativo {m}

Minuswachstum {n} [econ.] el crecimiento negativo {m} [econ.]

Negation {f} la anulación {f}

Negation {f} la negación {f}

Negativattest {n} [jur.] la certificación negativa {f} [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners