H-Gurt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

881 similar results for H-Gurt

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Gurt {m}	el cinturón
	Gurt {m} (Gürtel)	el vencejo {m} (desusado)
	Gurt {m} (Gürtel)	la faja {f}
	Gurt {m}	la banda {f} (faja, fajín, cinturón)
	Gurt {m}	la correa {f}
	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	Abfanggurt {m} [techn.]	el arnés de seguridad {m} [técn.]
	Abort {m} [med.] (auch Schwangerschaftsabbruch, Fehlgeburt)	el aborto {m} [med.]
	Abrollsicherung {f} [techn.]	el seguro contra desenrollado {m} [técn.]
	Achter {m} [math.]	la figura en ocho {f} [math.]
	als gut gemacht erklären {v}	dar por bien hecho {v}
	Altersversicherung {f}	el seguro de la vejez {m}
	Altersversicherung {f}	el seguro para la vejez {m}
	angehen {v} (die Pflanze ist gut angegangen)	pegar {v} (la mata ha pegado bien)
	angeknackst {adj} [ugs.] (unsicher, Selbstbewusstsein)	inseguro {adj}
	anmelden {v} (Sozialversicherung)	afiliar al seguro social {v}
	Anschnallgurt {m} [auto.]	el cinturón de seguridad {m} [auto.]
	Anseilgurt {m} [sport] (Bergsteigen, auch Klettergurt, Auffanggurt)	el arnés {m} [sport.] (montanismo)
	aplastisch {adj} [med.] (von Geburt an fehlend)	aplástico {adj} [med.]
	Arbeitslosenversicherung {f}	el seguro de desempleo {m}
	Arbeitslosenversicherung {f}	el seguro de paro {m}
	Arbeitsunfallversicherung {f}	el seguro de accidentes de trabajo {m}
	auf der Kippe stehen	no estar seguro
	auf der sicheren Seite sein {v}	encontrarse en el lado seguro {v}
	auf der sicheren Seite stehen {v}	encontrarse en el lado seguro {v}
	auf eine sichere Grundlage stellen	fundar sobre base segura
	auf etwas Gift nehmen können {v} [ugs.]	poder estar seguro de algo {v} [col.]
	Auffanggurt {m} [techn.]	el arnés anticaídas {m} [técn.]
	auf gut deutsch	hablando en plata
	auf Nummer sicher gehen	ir a lo seguro [col.]
	auf Nummer sicher gehen	ir sobre seguro
	aus absolut sicherer Quelle	de fuente totalmente segura
	Ausbildungsversicherung {f} [econ.] [school.]	el seguro educacional {m} [econ.] [edu.]
	Ausbildungsversicherung {f} [school.]	el seguro educativo {m} [edu.]
	Ausfallversicherung {f} [econ.]	el seguro de contingencias {m} [econ.]
	Ausfuhrkreditversicherung {f} [econ.]	el seguro de crédito a la exportación {m} [econ.]
	Ausfuhrkreditversicherung {f} [econ.]	el seguro de créditos a la exportación {m} [econ.]
	ausgehungert {adj}	famélico {adj}
	aus guter Quelle (sicher)	de fuente segura
	aus gut unterrichteten Kreisen	de buena fuente
	Auslagerung {f} (Rentenversicherung)	la exteriorización {f} (seguro de pensión)
	Auslandskrankenversicherung {f} [med.]	el seguro de enfermedad para viajes al extranjero {m} [med.]
	aus sicherer Quelle	de fuente segura
	Aussteuerversicherung {f}	el seguro dotal {m}
	Bananenjoghurt {m} [cook.]	el yogur de plátano {m} [cook.]
	Bauchgurt {m} (beim Pferdegeschirr)	el cincho {m} (en los arreos de los caballos)
	Bauchtasche {f} (kleidung, auch Gürteltasche)	el canguro {m} [textil.] (bolso a la cintura)
	Bauer {m} (Schachfigur)	el peón {m} (ajedrez)
	Baumwollgurt {m}	el cinturón de algodón {m}
	Bauversicherung {f} [constr.]	el seguro de construcción {m} [constr.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.