A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
182
similar
results for F1-Tiere
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Tiere
mit
der
Fangleine
fangen
bolear
{v}
(Argentina y
Uruguay
)
Abmon
tiere
n
{n}
la
desmontadura
{f}
anführen
{v}
(
argumen
tiere
n
)
esgrimir
{v}
[fig.]
arre
tiere
n
{v}
[techn.]
(
feststellen
,
blockieren
)
bloquear
{v}
[técn.]
arre
tiere
n
{v}
[techn.]
(
feststellen
,
blockieren
)
inmovilizar
{v}
[técn.] (bloquear)
Aufzucht
{f}
(
Tiere
)
la
cría
{f}
Ausbrechen
{n}
(
meistens
Tiere
)
la
espantada
{f}
aus
der
Hand
fressen
{v}
(
Tiere
)
comer
de
la
mano
{v}
(animales)
aussieben
{v}
[fig.]
(
aussor
tiere
n
)
someter
a
criba
{v}
Beetelingmaschine
{f}
(
Textilbearbeitung
,
Stampfappre
tiere
n
)
el
batán
de
abrillantado
{m}
(tejido)
Bleihärten
{n}
[techn.]
(
Draht
,
Bleipaten
tiere
n
)
la
patentización
con
plomo
{f}
[técn.]
Bleipaten
tiere
n
{n}
[techn.]
(
Draht
,
auch
Bleihärten
)
la
patentización
con
plomo
{f}
[técn.]
Brut
{f}
(
junge
,
neugeborene
Tiere
)
la
camada
{f}
Bug
{m}
(
der
Tiere
)
la
cruz
{f}
Chroma
tiere
n
{n}
[techn.]
(
Galvanotechnik
)
la
cromatización
{f}
[técn.]
CITES
{n}
[pol.]
(
Übereinkommen
über
den
internationalen
Handel
mit
gefährdeten
Arten
freilebender
Tiere
und
Pflanzen
)
la
CITES
{f}
[pol.]
(Convención
sobre
el
Comercio
Internacional
de
Especies
Amenazadas
de
Fauna
y
Flora
Silvestres
)
das
Abhäuten
von
Tiere
n
{n}
la
desolladura
{f}
das
Ausstopfen
von
Tiere
n
{n}
la
taxidermia
{f}
das
Aussuchen
von
Jungs
tiere
n
{n}
(
Stierkampf
)
la
tienta
{f}
(tauromaquia)
das
Übereinkommen
über
den
internationalen
Handel
mit
gefährdeten
Arten
freilebender
Tiere
und
Pflanzen
{n}
[pol.]
(
CITES
,
auch
Washingtoner
Artenschutzübereinkommen
)
la
Convención
sobre
el
Comercio
Internacional
de
Especies
Amenazadas
de
Fauna
y
Flora
Silvestres
{f}
[pol.]
(CITES)
das
Einstellen
der
Kampfs
tiere
in
den
Zwinger
{n}
(
Stierkampf
,
auch
Stierhatz
)
la
algarrada
{f}
(tauromaquia)
das
Gefecht
mit
jungen
S
tiere
n
{n}
(
Stierkampf
)
la
capea
{f}
(tauromaquia)
das
Horn
des
S
tiere
s
{n}
el
hacha
{f}
das
Imi
tiere
n
der
Gitarre
mit
der
Stimme
{n}
[mus.]
(
Flamenco
)
el
forfuyo
{m}
[mus.]
das
Nachda
tiere
n
{v}
la
postfecha
{f}
das
Reizen
des
S
tiere
s
mit
dem
Mantel
{n}
[sport]
(
Stierkampf
)
la
capea
{f}
[sport.] (tauromaquia)
da
tiere
n
{v}
fechar
{v}
der
Bau
eines
wilden
Tiere
s
{m}
la
guarida
{f}
der
Betrieb
durch
Tiere
{m}
la
fuerza
animal
{f}
der
Kampf
mit
jungen
S
tiere
n
{m}
(
Stierkampf
)
la
novillada
{f}
(tauromaquia)
der
Probeplatz
für
Jungs
tiere
{m}
(
Stierkampf
)
el
tentadero
{m}
der
Scheißhaufen
(
von
Tiere
n
)
{m}
(
von
Tiere
n
)
la
cagarruta
{f}
der
Sonderstall
für
Kampfs
tiere
{m}
(
Stierkampf
)
el
apartadero
{m}
der
Stall
für
Last
tiere
{m}
la
acemilería
{f}
der
Stierkampf
mit
ganz
jungen
S
tiere
n
{m}
la
becerrada
{f}
der
Stierkampf
mit
jungen
S
tiere
n
{m}
la
corrida
de
novillos
{f}
die
Ausfuhrerstattung
für
lebende
Schlacht
tiere
{f}
[jur.]
(
EU-Recht
)
[agr.]
)
la
restitución
a
la
exportación
de
animales
vivos
destinados
al
sacrificio
{f}
[jur.]
(derecho
comunitario
)
[agr.]
)
die
Einstallung
der
Kampfs
tiere
{f}
el
apartado
{m}
die
Erhaltung
der
natürlichen
Lebensräume
sowie
der
wildlebenden
Tiere
und
Pflanzen
{f}
(
Richtlinie
92/43/EWG
)
la
conservación
de
los
hábitats
naturales
y
de
la
fauna
y
flora
silvestres
{f}
(Directiva
92/43/CEE
)
die
für
den
Stierkampf
bestimmten
S
tiere
{m.pl} (
Stierkampf
)
el
ganado
bravo
{m}
(tauromaquia)
die
Innereien
{f.pl} (
von
Tiere
n
)
el
despojo
{m}
die
Koppel
Maul
tiere
{f}
el
arria
{f}
(las
arrias
)
die
Koppel
Maul
tiere
{f}
la
reata
de
mulos
{f}
die
Krallen
zeigen
(
Tiere
,
auch
figürlich
)
descubrir
las
uñas
(animales,
también
figurativo
)
die
Krallen
zeigen
(
Tiere
,
auch
figürlich
)
enseñar
las
uñas
(animales,
también
figurativo
)
die
Krallen
zeigen
(
Tiere
,
auch
figürlich
)
mostrar
las
uñas
(animales,
también
figurativo
)
die
Krallen
zeigen
(
Tiere
,
auch
figürlich
)
sacar
las
uñas
(animales,
también
figurativo
)
die
Maul
tiere
{n.pl} (
als
Gruppe
)
la
mulada
{f}
(grupo
de
mulos
)
die
Maul-
und
Klauenseuche
{f}
(
bei
Tiere
n
)
la
enfermedad
aftosa
{f}
die
Maul-
und
Klauenseuche
{f}
(
bei
Tiere
n
)
la
fiebre
aftosa
{f}
(también
glosopeda
)
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Search further for "F1-Tiere":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "anführen"){kind=small}
