Einstellen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

einstellen

Einstellgenauigkeit

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

48 results for

Einstellen
Word division: ein·stel·len

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	einstellen	ajustar
	einstellen (aufhören)	cesar
	einstellen (Personal)	contratar {v}
	einstellen {v} (Arbeit)	alzar {v}
	einstellen {v} (ein Programm)	sintonizar {v} (Radio, TV)
	einstellen {v} (Foto, Optik)	enfocar {v}
	einstellen {v}	graduar {v}
	einstellen {v} (jemanden für eine Beschäftigung) [econ.])	ubicar {v} (a alguien en un empleo) [econ.]) [Ar.]) [Cu.]) [Hn.]) [Mx.]) [Uy.])
	einstellen {v} [jur.] (Verfahren)	archivar {v} [jur.]
	einstellen {v} [jur.] (Verfahren)	clausurar {v} [jur.]
	einstellen {v} (Personal)	admitir {v}
	einstellen {v} (Personal)	incorporar {v}
	einstellen {v} (regulieren)	regular {v}
	einstellen {v} (unterbrechen)	suspender {v}
	einstellen {v} (z. B. die Herausgabe einer Zeitung)	suprimir {v}
	auf Höchstwert einstellen {v}	ajustar el valor al máximo {v}
	auf Höchstwert einstellen {v}	maximizar {v}
	aufheben {v} (einstellen, unterbrechen)	suspender {v}
	ausrichten {v} (einstellen, regulieren)	ajustar {v}
	das Einstellen der Kampfstiere in den Zwinger {n} (Stierkampf, auch Stierhatz)	la algarrada {f} (tauromaquia)
	das Verfahren einstellen [jur.]	sobreseer {v} [jur.]
	den Streik vorübergehend einstellen {v}	suspender la huelga {v}
	die Feindseligkeiten einstellen	suspender las hostilidades
	die Gerätetreiber einstellen {v} [comp.]	configurar los periféricos {v} [comp.]
	die Kampfhandlungen einstellen [mil.]	cesar las hostilidades [mil.]
	die Lautstärke einstellen	graduar la intensidad del sonido
	die Vollstreckung einstweilen einstellen [Dt.] [jur.] (Steuern)	suspender el procedimiento de apremio [jur.] (impuestos)
	die Wellenlänge einstellen {v}	captar la onda {v}
	die Wellenlänge einstellen {v}	sintonizar la onda {v}
	die Zahlung einstellen {v}	cesar pago {v}
	die Zahlungen einstellen	sobreseer en los pagos
	einen Prozess einstellen {v} [jur.]	sobreseer un proceso {v} [jur.]
	einen Sender einstellen (Rundfunk)	sintonizar una radio (radioemisora)
	eine Tätigkeit einstellen {v}	cerrar una actividad {v} [fig.]
	engagieren {v} (einstellen)	contratar {v}
	Feuer einstellen! [mil.]	¡Alto el fuego! [mil.]
	ins Heer einstellen {v}	incorporar {v}
	jemanden einstellen {v}	admitir a alguien {v}
	lotrecht einstellen	aplomar {v}
	neu einstellen {v}	recalibrar {v}
	schlecht einstellen	mal enfocar
	sich auf etwas einstellen {v}	mentalizarse a algo {v}
	sich auf etwas einstellen {v}	mentalizarse de algo {v}
	sich einstellen {v} (erscheinen)	arrimarse {v} [Ar.]
	sich einstellen {v} (persönlich erscheinen)	personarse {v}
	Stierhatz {f} (Stierkampf, auch Einstellen der Kampfstiere in den Zwinger)	la algarrada {f} (tauromaquia)
	unscharf einstellen	desenfocar
	vorläufig einstellen {v} (unterbrechen)	suspender {v}
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Einstellen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners