ATE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 similar results for ATE

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Similar words: Ade, Akte, Alte, at, Atem, ATP, Aue, Ave-Maria, Aye-Aye, Gate, Mate, Pate, Rate
	Atem holen	coger aliento
	Atem holen {v}	alear {v} [fig.]
	Atem holen {v}	resollar {v}
	Atem {m}	el aliento
	Atem {m}	el anhélito {m}
	Atem {m}	la respiración
	außer Atem kommen {v}	fatigarse {v}
	außer Atem	sin aliento
	Braunkopf-Kuhstärling {m} [zool.] (Molothrus ater)	el tordo cuco {m} [zool.]
	Chuckwalla {m} [zool.] (Sauromalus ater)	el chuckwalla {m} [zool.]
	das Blind Date	la cita a ciegas
	das Gefäß zur Zubereitung von Matetee {n} [cook.]	el mate {m} [cook.] (recipiente para la preparación de mate)
	den Atem nehmen {v}	sofocar {v}
	den Atem verlieren {v}	sofocarse {v}
	der Erzeuger, Verarbeiter oder Verkäufer von Mate {m} (Argentinien und Uruguay)	el yerbatero {adv} (Argentina y Uruguay)
	der Nordamerikanische Kuhstärling {m} [zool.] [ornith.] (Molothrus ater)	el tordo {m} [zool.] [ornit.]
	der Stand der Technik {m} [techn.] (Patentrecht, prior art, state of the art)	el estado del arte {m} [técn.] (patentes industriales)
	der ungesüßte Matetee {m}	el mate amargo {m}
	der ungesüßte Matetee {m}	el mate cimarrón {m}
	die erste Rate {f} [econ.]	el enganche {m} [econ.] (entrada)
	die erste Rate {f} [econ.]	el primer plazo {m} [econ.]
	die erste Rate {f} [econ.]	la entrada {f} [econ.]
	die Greueltaten {f.pl} (alte Rechtschreibung)	los horrores {m.pl}
	die Prozeßdaten {pl} (alte Rechtschreibung, neu Prozessdaten)	los datos de proceso {m.pl}
	Freitag der dreizehnte, steig auf kein Schiff und heirate nicht	Martes y trece, ni te cases ni te embarques
	frischen Atem schöpfen	cobrar aliento
	Gate {n} (Anglizismus, Flughafen)	la puerta de embarque {f}
	Gate {n} [electr.] (Anschluss des Transistors)	la puerta {f} [electr.] (terminal del transistor)
	Götti {m} [Schw.] (Pate)	el padrino {m}
	Holzmeise {f} [zool.] (Parus ater)	el carbonero garrapinos {m} [zool.]
	jemandem in Atem halten [ugs.]	tener en vilo a alguien [col.]
	jemanden zu Rate heranziehen {v}	recurrir a alguien {v}
	jemanden zu Rate ziehen {v}	cosultar a alguien {v}
	Kuhstärling {m} [zool.] (Molothrus ater)	el tordo de cabeza castaña {m} [zool.]
	Kuhvogel {m} [zool.] (Molothrus ater)	el tordo de cabeza castaña {m} [zool.]
	Mate {f} [bot.] (Llex paraguariensis)	la hierba mate {f} [bot.]
	Mate {m} [cook.]	la yerba {f} [cook.] (Argentina y Uruguay)
	Mate {m} [cook.] (Tee)	el té del Paraguay {m} [cook.]
	Mate {m} (Tee)	el té de los jesuitas {m}
	Matetee aufgießen	cebar el mate
	Matetee {m} [cook.]	el mate {m} [cook.]
	Mateteestrauch {m} [bot.] (Llex paraguariensis)	la hierba mate {f} [bot.]
	mißraten {adj} (alte Rechtschreibung, neu missraten)	malogrado {adj}
	mit verhaltenem Atem {adj}	conteniendo el resuello {adj} (gerundio del verbo contener)
	Odem {m} (gehoben, Atem)	el aliento {m}
	Pate {m}	el compadre
	Pate {m}	el padrino {m}
	Pate {m} [ugs.] (Mafiaboss)	el capo {m}
	Pate stehen {v}	apadrinar {v}
	Photomaterial {n} (alte Rechtschreibung)	el material fotográfico {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.