3-fache : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

84 similar results for 3-fache

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Abtauen {n} (z. B. eines Gefrierfaches)	la descongelación {f}
	anfachen {v}	abanar {v}
	anfachen {v}	encandilar {v}
	anfachen {v} (Feuer)	aventar {v}
	anfachen {v} (Feuer)	avivar {v}
	anfachen {v} [fig.] (Hass)	atizar {v} [fig.]
	anfachen {v} (Glut)	rescoldar {v}
	Arbeitsbescheinigung {f} (einfaches Zeugnis)	el certificado de trabajo {m}
	aufgrund einfacher Vermutung {adv} [jur.]	de simple presunción {adv} [jur.]
	aus einfachen Verhältnissen stammen {v}	ser de origen humilde {v}
	beim erstem Aufruf einer ordentlichen Versammlung (Vorgehen im Hinblick auf die Beschlussfähigkeit, einfache Mehrheit)	en primera convocatoria
	Bruchlastvielfache {n} [techn.]	el coeficiente de rotura {m} [técn.]
	das dreifache Stäbchen {n} (Häkeln)	el punto alto triple {m} (ganchillo)
	das einfache Eieromelette {n} [cook.]	la tortilla francesa {f} [cook.]
	das einfache Gelübde {n} [relig.] (Kirchenrecht)	el voto simple {m} [relig.] (derecho canónico, también profesion religiosa)
	das einfache Gelübde {n} [relig.] (Kirchenrecht)	la profesion religiosa {f} [relig.] (derecho canónico, también voto simple)
	das einfache Gesetz {n} [jur.]	la ley ordinaria {f} [jur.]
	das einfache Intrusiv {n} [geol.]	la intrusivo simple {f}
	das einfache Kirchenfest {n}	la fiesta simple {f}
	das kleinste gemeinsame Vielfache {n} [math.] (kgV)	el mínimo común múltiplo {m} [math.]
	das mehrfache Stimmrecht {n} [jur.]	el derecho de voto múltiple {m} [jur.]
	den einfachen Weg gehen {v}	optar por el camino fácil
	der Beamte im einfachen Dienst {m} [Dt.]	el auxiliar administrativo {m}
	der einfache Dienst {m}	el grupo D {m} [pol.] [Es.]
	der einfache Schlitten {m} [techn.] (Werkzeugmaschine)	el carro sencillo {m} [técn.]
	der leichtsinnige Bankrott {m} [econ.] [jur.] [Schw.] (einfacher Bankrott)	la quiebra culpable {f} [econ.] [jur.]
	der mehrfache Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]	la canaleta múltiple para cables {f} [electr.] [constr.]
	der vielfache Millionär {m}	el multimillonario {m}
	die Beamten des einfachen Dienstes {m.pl}	el cuerpo subalterno {m} (administración)
	die einfache Bindung {f} [chem.]	el enlace sencillo {m} [chem.]
	die einfache Buchführung {f}	la contabilidad por partida simple {f}
	die einfache Buchführung {f}	la teneduría por partida simple {f}
	die einfache Chance {f} (Glücksspiel)	la suerte sencilla {f} (juegos de azar, ruleta)
	die einfache Fahrkarte {f}	el billete de ida {m} (Transporte)
	die einfache Fahrkarte {f}	el billete sencillo {m}
	die einfache Installation {f} [comp.]	la instalación simple {f} [comp.]
	die einfache Intrusion {f} [geol.]	la intrusión simple {f}
	die einfache Körperverletzung {f} [jur.]	el asalto simple {m} [jur.]
	die einfache Wahrscheinlichkeitsauswahl {f} [math.]	el muestreo probalísta simple {m} [math.]
	die einfache Wohnung {f}	el alojamiento {m}
	die fahrlässige Krida {f} [econ.] [Ös.] (einfacher Bankrott)	la quiebra culpable {f} [econ.]
	die Laufbahn des einfachen Dienstes {f}	la escala subalterna {f} [Es.]
	die mehrfache Zusammenfaltung {f}	el repliegue {m}
	die schwache Brise {f} [naut.] (Beaufortskala, 3)	el flojo {m} [naut.] (escala Beaufort, 3)
	die Vielfache Chemikalienunverträglichkeit {f} [med.]	el síndrome de intolerancia química múltiple {m} [med.]
	die Vielfache Chemikalienunverträglichkeit {f} [med.]	el Síndrome Químico Múltiple {m} [med.]
	die Vielfache Chemikalienunverträglichkeit {f} [med.]	el SQM {f} [med.] (Síndrome Químico Múltiple)
	einen Orkan entfachen {v} [fig.]	desatar un huracán {v} [fig.]
	entfachen	inflamar
	entfachen {v} (Streit, Feuer)	soplar {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.