DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

824 similar results for -vorg
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

abheben (vor Freude) [listen] alucinar

abtreiben {v} [naut.] (vorm Wind treiben) irse al garete {v} [naut.] [col.]

Abwesenheit {f} [jur.] (vor Gericht) [listen] la contumacia {f} [jur.]

Achtung haben vor {v} respetar {v}

Agavesaft {m} [cook.] (vor der Gärung) el aguamiel {m} [cook.] [Mx.]

Agoraphobie {f} [med.] (Angst vor der Außenwelt) la agorafobia {f} [med.] (miedo a espacios abiertos)

Akarophobie {f} [med.] (Furcht vor Krätzemilbeninfektion) la acarofobia {f} [med.] (temor a infecciones por ácaros)

Allesfresser {m} el omnívoro {m}

Allodoxaphobie {f} [psych.] (Angst vor Meinungen) la alodoxafobia {f} [psic.] (miedo a emitir opiniones)

altamerikanisch {adj} [hist.] (vor Christoph Kolumbus) precolombino {adj} [hist.] (antes de Cristóbal Colón)

Alter schützt vor Torheit nicht a la vejez, viruelas

Amtsbezeichnung {f} (vor einer Unterschrift) la antefirma {f}

anfangen zu kochen {v} alzar el hervor {v}

anfangen zu kochen {v} levantar el hervor {v}

Angst {f} [listen] el pavor {m}

Angst haben vor etwas {v} atemorizarse de algo {v}

ante prandium [med.] (Latinismus, vor der Mahlzeit) antes de las comidas [med.]

Arachnophobie {f} (Angst vor Spinnen) la arácnofobia {f} (temor hacia arácnidos, arañas, ácaros, alacranes y escorpiones)

auf Borg a crédito

auf Borg {adj} [ugs.] (ausborgen) prestado {adj}

Aufkochen {n} el hervor {m}

Auflagebrett {n} (für das Brot vor dem Backen) el estrado {m}

Aufwallen {n} el hervor {m} [fig.]

aus Achtung vor por consideración a

aus Achtung vor por respeto a

Ausgangsbetrag {m} [econ.] (vor der Mehrwertsteuer) la base imponible {f} [econ.] (antes de cobrar el IVA)

Aussage {f} [jur.] (vor Gericht) [listen] la declaración {f} [jur.]

Bammel vor jemandem oder etwas haben [ugs.] tener miedo de alguien o de algo

Begünstigung {f} el favor {m}

behaupten {v} [jur.] (vor Gericht) [listen] alegar {v} [jur.]

Behauptung {f} [jur.] (vor Gericht) [listen] la alegación {f} [jur.]

Beistand {m} el favor {m}

überkochen {v} (vor Wut) echar chispas [col.]

übersprudeln vor rebosar de

beschatten (vor Sonne schützen) poner a la sombra

Beschäftigungsinitiative {f} la acción a favor del empleo {f}

beschützen vor {v} libertar de {v}

Betthupferl {n} (Süßigkeit vor dem Schlafengehen) el dulce antes de dormir {m}

Bettmümpfeli {n} [Schw.] (Süßigkeit vor dem Schlafengehen, Betthupferl) el dulce antes de dormir {m}

bevor [listen] antes de

bevor der Sommer beginnt antes de que empiece el verano

bevor ich bis zehn zähle antes de que cuente diez

bevor {konj} [listen] antes de que {conj} (con subjuntivo)

Bevorzugung {f} el favor {m}

bewahren vor {v} libertar de {v}

Birnengallmücke {f} [zool.] (Contarinia pyrivora) el mosquito del peral {m} [zool.]

Birnengallmücke {f} [zool.] (Contarinia pyrivora) la mosquita de las peras {f} [zool.]

bitte aushändigen an por favor entregar a

bitte bleib quédate, por favor

bitte eintreten pase por favor

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners