DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

119 similar results for -register
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Spanish

Register {n} el fichero {m}

Register {n} el índice {m}

Register {n} el registro {m}

Register {n} (Inhaltsangabe) la tabla {f}

Register {n} la matrícula {f}

Abfrageregister {n} el registro de interrogación {m}

Abrufregister {n} el registro de atención {m}

Adoptionsregister {n} [jur.] el registro de adopciones {m} [jur.]

Aktienregister {n} [econ.] el libro de accionistas {m} [econ.]

Aktionärsregister {n} [econ.] el libro registro de accionistas {m} [econ.]

alle Register ziehen hacer todo lo posible

alle Register ziehen tocar todas las teclas

alle Register ziehen tocar todos los registros

aufnehmen {v} (in ein Register) [listen] fichar {v}

Ausländerzentralregister {n} [jur.] [Dt.] el registro central de extranjeros {m} [jur.] [Mx.]

austragen {v} (Register) cancelar {v}

Auszug {m} (Personenstandsregister) [listen] el certificado en extracto {m}

Befehlsadressregister {n} el registro de secuencias {m}

Befehlsfolgeregister {n} el contador de control de secuencias de instruccion {m}

Befehlsfolgeregister {n} el contador de secuencias de instruccion {m}

Befehlsfolgeregister {n} el registro de control de secuencias {m}

Befehlsregister {n} el registro de instrucciones {m}

Befehlsregister {n} el registro de secuencias {m}

Befehlszählregister {n} [comp.] el contador de instrucciones {m} [comp.]

Befehlszählregister {n} [comp.] el contador de órdenes {m} [comp.]

Binnenschifffahrtsregister {n} [jur.] [naut.] el registro de navegación interior {m} [jur.] [naut.]

das alphabetische Register {n} el índice alfabético {m}

das Buch der Aktenzeichen {n} [jur.] (beim Handelsregister) el libro de índices {m} [jur.] [Es.]

das öffentliche Register {n} [jur.] el registro público {m} [jur.]

das gedeckte Register {n} [mus.] el tapadillo {m} [mus.]

das Melderegister für Waffen {n} [jur.] el registro de armas {m} [jur.]

das Register der Beglaubigungen {n} [jur.] el libro indicador {m} [jur.] [Es.]

das Register der besitzlosen Pfandrechte {n} [jur.] el registro de hipoteca mobiliaria y prenda sin desplazamiento {m} [jur.]

das Register der geheim geschlossenen Ehen {n} [jur.] el libro especial de matrimonios secretos {m} [jur.] [Es.]

das Register der Gerichtsurteile {n} [jur.] el libro de sentencias {m} [jur.]

das Register der im Bau befindlichen Flugzeuge {n} [aviat.] el libro de inscripción de aéronaves en construcción {m} [aviat.] [Es.]

das Register der Kirchen und Religionsgemeinschaften {n} [jur.] [relig.] el registro público de iglesias, confesiones y comunidades religiosas {m} [jur.] [relig.]

das Register der Landpachtverträge {n} [jur.] [agr.] el libro de arrendamientos rústicos {m} [jur.] [agr.]

das Register der Spender {n} [med.] el registro nacional de donantes {m} [med.]

das Register der Versicherungsunternehmen {n} [jur.] el registro de entidades de seguro {m} [jur.]

das Register für Erwerbsgenossenschaften und andere Gesellschaftliche Zusammenschlüsse {n} el Libro de inscripción de sociedades cooperativas y otras agrupaciones empresariales {m}

das Register für Privatbanken {n} [econ.] el registro de la banca privada {m} [econ.] [Es.]

das Strafregister derjenigen, die mit ihrem Vieh Schäden auf Nachbargrundstücken anrichten {n} [agr.] (Rechtsgeschichte) el libro penador {m} [agr.] (historia del derecho)

das Zenralregister für staatliche Diplome {n} [school.] el registro de títulos {m} [edu.]

das zentrale Register für Handelsgesellschaften {n} [econ.] el registro de sociedades {m} [econ.] [Es.]

das zentrale Strafregister {n} [jur.] el registro central de penados y rebeldes {m} [jur.]

das zentrale Vereinsregister {n} [jur.] el registro nacional de asociaciones {m} [jur.] [Es.]

die Anlage zum Urheberrechtsregister {f} [jur.] el libro anexo {m} [jur.] [Cl.]

die Öffentlichkeit des Registers {f} [jur.] la publicidad registral {f} [jur.]

die negative Publizität {f} [jur.] (des Registers) la publicidad negativa {f} [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners