DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

73 similar results for -kationen
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

auf dem Laufenden sein (auf dem neuesten Stand der Informationen sein) estar al corriente

Ausschusskoordinator {m} [pol.] (Fraktionen des Europäischen Parlaments) el coordinador de comisión {m} [pol.] (grupos políticos del Parlamento Europeo)

Überbieterin {f} (bei Auktionen) la pujadora {f}

Überbieter {m} (bei Auktionen) el pujador {m}

Übergebot {n} (bei Auktionen) la puja {f}

Berichterstatterin {f} [pol.] (Fraktionen des Europäischen Parlaments) la ponente {f} [pol.] (grupos políticos del Parlamento Europeo)

Berichterstatter {m} [pol.] (Fraktionen des Europäischen Parlaments) el ponente {m} [pol.] (grupos políticos del Parlamento Europeo)

Übertragung {f} (von Funktionen) [listen] la delegación {f}

Bieterin {f} (bei Auktionen) la pujadora {f}

Bieter {m} (bei Auktionen) el pujador {m}

CISG {m} (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf) la CNUCCIM {f} (Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías)

das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften {n} [jur.] (zur Veröffentlichung von Informationen wie z. B. Normen) el Boletín Oficial de las Comunidades Europeas {m} [jur.]

das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften {n} [jur.] (zur Veröffentlichung von Informationen wie z. B. Normen) el Diario Oficial de las Comunidades Europeas {m} [jur.]

das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen {n} (UNDP) el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo {m} (PNUD)

das Gesetz mit Sanktionen {n} [jur.] la ley perfecta {f} [jur.]

das höhere Gebot {n} (bei Auktionen) la puja {f}

das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) {n} el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) {m}

das Lager in tiefen geologischen Formationen {n} [geol.] el almacén geológico profundo {m} [geol.]

das Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen {n} [jur.] (Völkerrecht, UNFCCC) la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático {f} [jur.] (derecho internacional, CMNUCC)

der Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen {m} el comisario de las Naciones Unidas para refugiados {m}

der Generalsekretär der Vereinten Nationen {m} (UNO) el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas {m} (ONU)

der Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen {m} [econ.] (UNCDF) el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización {m} [econ.] (FNUDC)

der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen {m} el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas {m}

die auditiven Halluzinationen {f.pl} [med.] (bei Schizophrenie, Tinnitus) los acúfenos {m.pl} [med.]

die Ausgabe der Rationen {f} el racionamiento {m}

die Begleitstimmen {f.pl} [med.] (Geräuschhalluzinationen bei Schizophrenie, Tinnitus) los acúfenos {m.pl} [med.]

die diabetische Nephropathie {f} [med.] (Nachlassen der Nierenfunktionen) la nefropatía diabética {f} [med.] (alteraciones en el riñón)

die Entfernung adenoider Vegetationen {f} [med.] la adenotomía {f} [med.]

die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen {f} (FAO) [agr.]) La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación {f} (FAO) [agr.])

die Geldtransaktionen {f.pl} [econ.] los giros {m.pl} [econ.]

die Generalversammlung der Vereinten Nationen {f} (UN) la Asamblea General de las Naciones Unidas {f} (NU)

die Herstellerspezifikationen {f.pl} las especificaciones del fabricante {f.pl}

die humanitären Hilfsaktionen {f.pl} [jur.] las acciones de ayuda humanitaria {f.pl} [jur.]

die Informationen kommen spärlich la información sale a goteo

die interaktive Folienpräsentationen {f} [comp.] la presentación interactiva de diapositivas {f} [comp.]

die Klemme für Stillung von Blutungen bei Operationen {f} [med.] la forcipresión {f} [med.]

die Kluft zwischen den Generationen {f} la brecha generacional {f}

die Komfortfunktionen {f.pl} las funciones de confort {f.pl}

die Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung {f} [pol.] (UNCED, auch Erdgipfel) la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio ambiente y el Desarrollo {f} [pol.] (también Cumbre de la Tierra)

die Metainformationen {f.pl} [comp.] los metadatos {m.pl} [tc.] (internet)

die militärischen Operationen {f.pl} [mil.] las operaciones militares {f.pl} [mil.]

die Organisation der Vereinten Nationen {f} (UNO) la Organización de las Naciones Unidas {f} (ONU)

die Rationen ausgeben {v} racionar {v}

die Restaurationen im Seitenzahnbereich {f.pl} [med.] (Zahnmedizin) las restauraciones posteriores {f.pl} [med.]

die Satzung der Vereinten Nationen {f} [pol.] [jur.] la Carta de las Naciones Unidas {f} [pol.] [jur.]

die Sprachfunktionen {f.pl} [ling.] las funciones del lenguaje {f.pl} [ling.]

die Verbreitung von Informationen {f} la difusión {f}

die Verbreitung von Informationen {f} la diseminación de informaciones {f}

die Vereinten Nationen {f.pl} las Naciones Unidas {m.pl}

Erdgipfel {m} [pol.] (Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung, UNCED) la Cumbre de la Tierra {f} [pol.] (Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio ambiente y el Desarrollo)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners