schwieg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	schweigen {vi}	to remain silent; to stay silent; to keep silent; to be silent
	schweigend	remaining silent; staying silent; keeping silent; being silent
	geschwiegen	remained silent; stayed silent; kept silent; been silent
	er/sie schweigt	he/she remains silent; he/she keeps silent
	ich/er/sie schwieg	I/he/she remained silent; I/he/she kept silent
	wir/sie schwiegen	we/they remained silent; we/they kept silent
	er/sie hat/hatte geschwiegen	he/she has/had remained silent; he/she has/had kept silent
	etw. vertuschen; totschweigen {vt}	to hush up ↔ sth.
	vertuschend; totschweigend	hushing up
	vertuscht; totgeschwiegen	hushed up
	vertuscht; schweigt tot	hushes up
	vertuschte; schwieg tot	hushed up
	vielsagend; bedeutungsvoll {adv}	significantly
	bedeutungsvoll nicken	to nod significantly
	Sie blickte vielsagend in meine Richtung.	She glanced significantly in my direction.
	Er schwieg bedeutungsvoll und fuhr dann fort.	He paused significantly before he continued.
	zugeknöpft; wortkarg; wenig auskunftsfreudig {adj}	tight-lipped
	eisiges Schweigen	tight-lipped silence
	über etw. nicht reden wollen; wortkarg auf etw. reagieren	to be tight-lipped about sth.
	Zeugen, die nicht reden wollen	tight-lipped witnesses
	Er schwieg sich über seine Pläne aus.	He remained tight-lipped about his plans.