 German |
 English |
|
|---|---|---|
| schuldhaft {adj} [jur.] | culpable; blameworthy | |
| an etw. Schuld haben | to be culpable for sth. | |
| jdm. für etw. die Schuld geben | to hold sb. culpable for sth. | |
| Sie hat mehr Schuld als die anderen. | She is more culpable than the others. | |
| Sie haben mir die Schuld an dem Unfall gegeben. | They held me culpable for the accident. | |
| Das schuldhafte Handeln kann vorsätzlich oder fahrlässig sein. | The culpable action may be done wilfully or by negligence. | |
| schuldhaft {adv} [jur.] | culpably | |
| schuldhaft handeln | to act culpably; to be at fault | |
| unverschuldet; schuldlos; ohne eigenes Verschulden; nicht schuldhaft [adm.] {adv} | through no fault of your own | |
| unverschuldet in Not geraten sein | to suffer want through no fault of your own | |
| Ich bin ohne eigenes Verschulden arbeitslos. | I have lost my job through no fault of my own/of mine. |