BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

blameworthy verwerflich; verantwortungslos {adj}

His conduct was morally / ethically blameworthy. Sein Verhalten war moralisch verwerflich / verantwortungslos.

culpable; blameworthy schuldhaft {adj} [jur.]

to be culpable for sth. an etw. Schuld haben

to hold sb. culpable for sth. jdm. für etw. die Schuld geben

She is more culpable than the others. Sie hat mehr Schuld als die anderen.

They held me culpable for the accident. Sie haben mir die Schuld an dem Unfall gegeben.

The culpable action may be done wilfully or by negligence. Das schuldhafte Handeln kann vorsätzlich oder fahrlässig sein.