 German |
 English |
|
|---|---|---|
unschuldig; schuldlos {adj} (an) ![[listen]](/pics/s1.png "unschuldig"){kind=small} |
innocent (of) |
|
| Er hat die Tat nicht begangen, die ihm zur Last gelegt wird. | He is innocent of the crime he is charged with. | |
| unschuldig wie ein Lamm [übtr.] | as innocent as a newborn babe [fig.] | |
| schuldlos; unschuldig {adj} |
guiltless | |
| schuldlos; untadelig; tadellos {adj} | blameless | |
| schuldlos; untadelig; tadellos {adv} | blamelessly | |
| schuldlos {adv} | guiltlessly | |
| unverschuldet; schuldlos; ohne eigenes Verschulden; nicht schuldhaft [adm.] {adv} | through no fault of your own | |
| unverschuldet in Not geraten sein | to suffer want through no fault of your own | |
| Ich bin ohne eigenes Verschulden arbeitslos. | I have lost my job through no fault of my own/of mine. | |
| unschuldig; schuldlos {adj} |
sinless |