|
aufbrechend; sich aufmachend; losziehend; ausziehend |
starting; setting forth; setting forward |
|
aufgebrochen; sich aufgemacht; losgezogen; ausgezogen |
started; set forth; set forward |
|
zu einem Abenteuer aufbrechen |
to set forth on an adventure |
|
eine Reise antreten |
to set out on/start on a journey |
|
ausziehen, um sein Glück zu machen [altertümlich] |
to set forward to seek your fortune [archaic] |
|
Die ersten Gäste brachen um halb elf nach Hause auf.; Um halb elf machten sich die ersten Gäste auf den Heimweg. |
Guests started (heading) for home at 10.30. |
|
Wir sollten uns auf den Rückweg ins Lager machen, bevor es dunkel wird. |
We should start back to the camp before it gets dark. |