BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

anfahren [übtr.]; attackieren {vt} [listen] to round on

anfahrend; attackierend rounding on

angefahren; attackiert rounded on

jdn. angreifen; attackieren; überfallen; anfallen (Tier) {vt} [listen] [listen] [listen] to attack sb.

angreifend; attackierend; überfallend; anfallend attacking

angegriffen; attackiert; überfallen; angefallen [listen] attacked

er/sie greift an; er/sie überfällt; er/sie fällt an he/she attacks

ich/er/sie griff an; ich/er/sie überfiel; ich/er/sie fiel an I/he/she attacked

er/sie hat/hatte angegriffen; er/sie hat/hatte überfallen he/she has/had attacked

2001 griffen Terroristen das World Trade Center in New York City an. Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.

etw. attackieren {vt}; losziehen {vi} gegen; anrennen {vi} gegen to tilt at sth.

etw. attackierend; losziehend gegen; anrennend gegen tilting at

etw. attackiert; losgezogen gegen; angerannt gegen tilted at

attackieren; kritisieren {vt} [listen] [listen] to rap [listen]

attackierend; kritisierend rapping

attackiert; kritisiert rapped

jdn. scharf attackieren; jdn. scharf angreifen {vt} to hit out at sb.

scharf attackierend; scharf angreifend hitting out

scharf attackiert; scharf angegriffen hit out

auf jdn./etw. losgehen {vi}; auf jdn./etw. losstürmen {vi}; jdn. angehen; attackieren {vt} [listen] to charge sb./sth.; to charge towards/at sb./sth. [listen]

losgehend; losstürmend; angehend; attackierend charging (towards/at) [listen]

losgegangen; losgestürmt; angegangen; attackiert charged (towards/at) [listen]

ein heranstürmender Elefant a charging elephant

Der Stürmer attackierte den gegnerischen Torwart. The striker charged the opposition goalkeeper.

Der Stier ging auf den Matador los. The bull charged (at) the matador.

Die Fans stürmten auf die Bühne los. Fans charged the stage.