geschont : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	erhalten; konservieren; bewahren; schonen {vt}	to conserve
	erhaltend; konservierend; bewahrend; schonend	conserving
	erhalten; konserviert; bewahrt; geschont	conserved
	erhält; konserviert; bewahrt; schont	conserves
	erhielt; konservierte; bewahrte; schonte	conserved
	sich schonen; leiser treten; ein paar Gänge zurückschalten {v}	to take it easy; to take things easy
	sich schonend; leiser tretend; ein paar Gänge zurückschaltend	taking it easy; taking things easy
	sich geschont; leiser getreten; ein paar Gänge zurückgeschaltet	taken it easy; taken things easy
	sich (nicht) schonen {vr}	(not) to spare oneself
	sich schonend	sparing oneself
	sich geschont	spared oneself
	etw. schonen; etw. ruhen lassen {vt}	to rest sth.
	schonend; ruhen lassend	resting
	geschont; ruhen gelassen	rested
	schont; lässt ruhen	rests
	schonte; ließ ruhen	rested
	ausgeruht sein	to be rested
	Ich muss meine Stimme schonen.	I need to rest my voice.
	jdn. schonend behandeln; schonen {vt} [soc.]	to go easy on sb.; to be easy on sb.
	schonend behandelnd; schonend	going easy on; being easy on
	schonend behandelt; geschont	gone easy on; been easy on
	jdn. schonen {vt} (durch Nichtteilnahme an einem Spiel) [sport]	to rest sb.
	schonend	resting
	geschont	rested
	den Stürmerstar im nächsten Spiel schonen	to rest the star attacker in the next match
	mit etw. sparsam umgehen {vi}; etw. schonen; sparen {vt}	to spare sth.
	sparsam umgehend; schonend; sparend	sparing
	sparsam umgegangen; geschont; gespart	spared
	jdn. verschonen; schonen {vt}	to spare sb.
	verschonend; schonend	sparing
	verschont; geschont	spared
	er/sie verschont	he/she spares
	ich/er/sie verschonte	I/he/she spared
	er/sie hat/hatte verschont	he/she has/had spared
	jdn. mit etw. verschonen	to spare sb. sth.; not to bother sb. with sth.
	Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!	Spare his blushes!