BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

gebeutelt {adj} [übtr.] (durch) saddled; buffeted (by)

stark belastet; schwer gebeutelt; schwer geprüft {adj} [soc.] hard-put; hard-pressed [coll.]

kriegsgebeutelt; vom Krieg gebeutelt/erschüttert {adj} war-torn

ein kriegsgebeuteltes Land a war-torn country

vom Sturm gebeutelt; sturmgebeutelt {adj} storm-battered {adj}