 German |
 English |
|
|---|---|---|
| von etw. hart getroffen werden/sein; (schwer) erschüttert werden; gebeutelt werden {vi} [übtr.] | to be battered; to be buffeted by sth. [fig.] | |
| ein von jahrelangem Krieg gebeuteltes Land | a country battered by years of war | |
| Sein Vertrauen war erschüttert. | His confidence was battered. | |
| Auch die Schulen sind von den Budgetkürzungen hart getroffen. | Schools are also being buffeted by budget cuts. | |
| Die Tourismusregion wird von schweren Überschwemmungen heimgesucht. | Major floods have been battering the tourism region. |