BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

absperren {vt} to lock; to block; to stop [listen] [listen] [listen]

absperrend locking; blocking; stopping [listen]

abgesperrt locked; blocked; stopped [listen] [listen] [listen]

absperren {vt} (mit Seilen) to rope off

absperrend roping off

abgesperrt roped off

Absperren {n}; Absperrung {f} cordoning off

etw. absperren {vt} (Versorgungsleitung ) to shut off; to cut off; to disconnect sth. (utility line) [listen]

absperrend shutting off; cutting off; disconnecting

abgesperrt shut off; cut off; disconnected [listen]

das Wasser absperren to shut off the water

etw. (durch Einsatzkräfe bzw. -fahrzeuge) absperren; etw. abriegeln {vt} to cordon off sth.

absperrend; abriegelnd cordoning off

abgesperrt; abgeriegelt cordoned off

Das Gebiet wurde von der Polizei weiträumig abgeriegelt. The area was largely cordoned off by police.