Streits : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	streitsüchtig; kampflustig {adj}	bellicose
	zum Streiten aufgelegt sein	to be in a bellicose mood
	streitsüchtig; zänkisch {adj}	quarrelsome
	streitsüchtig; zänkisch {adv}	quarrelsomely
	zänkisch; streitsüchtig {adj}	cantankerous
	Verhandlung {f}; Verhandeln {n}	negotiation
	Beilegung eines Streits durch Verhandlungen	settlement of a dispute by negotiation
	ahnungslos, ohne etwas zu ahnen [nachgestellt], ohne es zu wissen [nachgestellt] {adj}	unwitting; unknowing [formal]
	Die Löwen schlichen sich an ihre ahnungslosen Opfer heran.	The lions sneaked up on their unknowing victims.
	Sie wurden, ohne es zu ahnen, zum Werkzeug des Regimes.	They had been made unwitting tools of the regime.
	Er war die Ursache des Streits, ohne es zu wissen.	He was the unknowing cause of the argument.
	Tausende PC-Benutzer wurden bei dem Hackerangriff zu Komplizen, ohne es zu wissen.	Thousands of PC users became unwitting accomplices in the cyberattack.
	rasch; zügig; zeitnah; speditiv [Schw.] {adj} [adm.]	expeditious
	Beide Seiten erhoffen sich eine rasche Beilegung des Streits.	Both sides hope for an expeditious resolution of the dispute.
	Die Wasserstraße erlaubt eine zügige Durchfahrt.	The waterway allows for an expeditious passage.
	Um zeitnahe Erledigung wird gebeten.	An expeditious handling of the matter would be appreciated.