German | English | |
---|---|---|
ahnungslos, ohne etwas zu ahnen [nachgestellt], ohne es zu wissen [nachgestellt] {adj} | unwitting; unknowing [formal] | |
Die Löwen schlichen sich an ihre ahnungslosen Opfer heran. | The lions sneaked up on their unknowing victims. | |
Sie wurden, ohne es zu ahnen, zum Werkzeug des Regimes. | They had been made unwitting tools of the regime. | |
Er war die Ursache des Streits, ohne es zu wissen. | He was the unknowing cause of the argument. | |
Tausende PC-Benutzer wurden bei dem Hackerangriff zu Komplizen, ohne es zu wissen. | Thousands of PC users became unwitting accomplices in the cyberattack. | |
unauslöschlich {adj} (unvergesslich) | indelible; inextinguishable; unerasable; inerasable [rare] (not able to be forgotten) | |
eine unauslöschliche Erinnerung | an inextinguishable memory | |
auf jdn. einen unauslöschlichen Eindruck machen | to make an indelible impression on sb. |