BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Instabilität {f} shakiness

die Instabilität des derzeitigen Regimes the shakiness of the present regime

Regime {n} (autoritäre Regierung) [pej.] [pol.] regime (autoritarian government) [listen]

Regime {pl}; Regimes {pl} (selten) regimes

Übereinstimmung {f}; Einklang {m} (mit etw.) [listen] kilter; whack [Am.] [Austr.] [NZ] (with sth.) [listen]

Die Erwartungen stimmen nicht mit der Realität überein. Expectations are out of whack with reality.

Die Sichtweise des Regimes entspricht nicht der Meinung der Weltöffentlichkeit. The regime's point of view is out of kilter with world opinion.