 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Verdrehen {n}; Verdrehung {f}; Verwindung {f}; Torsion {f} (eines Bauteils) (Mechanik) [phys.] | twist; twisting; torsion (of a structural element) (mechanics) ![[listen]](/pics/s1.png "twist"){kind=small} |
|
| Bauteilsatz {m} | component kit | |
| Bauteilsätze {pl} | component kits | |
| Bruch {m}; Durchbruch {m} (eines Bauteils unter Belastung) [techn.] |
fracture; failure (of a component part under stress) |
|
| Brüche {pl}; Durchbrüche {pl} | fractures; failures |
|
| Überlastungsbruch {m} | overload fracture; overload failure | |
| Laufrichtung {f}; Bewegungsrichtung {f} (eines Bauteils) [techn.] | direction of travel; direction of movement (of a component part) | |
| Die Laufrichtung des Gleitstücks ist in den Zeichnungen durch einen Pfeil gekennzeichnet. | The direction of travel of the sliding part is indicated by an arrow in the drawings. |