Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Auslass
{m}
;
Ausfluss
öffnung
{f}
;
Ablauf
{m}
;
Ablass
{m}
(
Vorrichtung
)
outlet
;
drain
Dachablauf
{m}
roof
outlet
Ausfluss
{m}
[med.]
discharge
käsiger
Ausfluss
caseous
discharge
Scheiden
ausfluss
{m}
vaginal
discharge
Ausfluss
{m}
;
Ausfluß
{f}
[alt]
outlet
;
discharge
Binnensee
{m}
;
See
{m}
(
größeres
Gewässer
mit
stehendem
Wasser
)
inland
lake
;
lake
(large
body
of
standing
water
)
Binnenseen
{pl}
;
Seen
{pl}
inland
lakes
;
lakes
abflussloser
See
lake
without
outflow
;
imprisoned
lake
Alpensee
{m}
Alpine
lake
Alpenrandsee
{m}
perialpine
lake
Altwassersee
{m}
oxbow
lake
glazialer
See
glacial
lake
Klarwassersee
{n}
clear-water
lake
kleiner
See
lakelet
(→ tarn)
kleiner
natürlicher
See
pondlet
periodischer
See
seasonal
lake
;
temporary
lake
;
intermittent
lake
verlandeter
See
extinct
lake
;
filled
lake
Vulkansee
{m}
volcanic
lake
zuflussloser
See
dead
lake
See
mit
Ausfluss
open
lake
See
mit
geschichtetem
Wasserkörper
stratified
lake
ein
Haus
am
See
a
house
on
a
lake
; a
lake
house
Öffnung
{f}
;
Ausfluss
öffnung
{f}
;
Ausguss
{m}
;
Austritt
{m}
orifice
Öffnungen
{pl}
;
Ausfluss
öffnungen
{pl}
;
Ausgüsse
{pl}
;
Austritte
{pl}
orifices
Ausfluss
{m}
(
aus
einem
größeren
Gewässer
)
[geogr.]
outflow
(from a
larger
body
of
water
)
Ausfluss
{m}
(
am
Rohr
)
spout
(on a
pipe
)
Ausfluss
{m}
(
aus
einem
Behälter
)
[phys.]
outflow
;
exit
flow
(from a
container
)
Ausfluss
{m}
;
Ausfließen
{n}
;
Ausströmen
{n}
efflux
Ausfluss
{m}
;
Ablauf
{m}
flowing
off
Ausfluss
{m}
;
Fluss
{m}
;
Ausfließen
{n}
(z. B.
der
Galle
)
[med.]
outflow
;
effluence
;
efflux
;
flux
(e.g.
of
the
bile
)
Ausfluss
menge
{f}
;
Ausfluss
{m}
(
aus
einem
Behälter
)
[techn.]
outflow
rate
;
outflow
;
exit
flow
rate
(from a
container
)
Ausströmen
{n}
;
Ausfließen
{n}
;
Ausfluss
{m}
;
Ablauf
{m}
outflow
;
flowing
out
;
effluence
ausströmende
Flüssigkeit
{f}
;
Ausfluss
{m}
outflow
;
effluent