Mottler : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for Mottler

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Mittler, Bettler, Dotter, Kauri-Motten, Kotter, Mogler, Motte, Motten, Mutter, Mutter-Kind-Konflikt, Mutter-Kind-Pass, Mutter-Kind-Pässe, Mutter..., Mütter, Otter, Postler, Rüttler, Sattler, Teenager-Mutter, Teenager-Mütter, Yponomeuta-Motten	Similar words: bottler, mottle, mottled, battler, bottle, bottle-bottom, bottle-green, bottle-necked, bottle-party, bottled, bottlers, bottles, brandy-bottle, cotter, cuttler, dottle, half-bottle, hostler, hotter, littler, matter
	Sprenkelung {f}; Fleckigkeit {f}	mottle
	gescheckt; scheckig {adj}	mottled
	gesprenkelt; gemasert; gefleckt {adj}	mottled
	grau meliert {adj} [textil.]	mottled grey [Br.]; mottled gray [Am.]
	marmoriert {adj} (Kunststoffe)	mottled (plastics)
	Sprenkelkauz {m} [ornith.]	mottled owl
	Mangokauz {m} [ornith.]	mottled wood owl
	Schuppensegler {m} [ornith.]	mottled swift
	Iturisegler {m} [ornith.]	ituri mottle-throated spinetailed swift
	Baobabsegler {m} [ornith.]	mottle-throated spinetailed swift
	Braunbrust-Zwergspecht {m} [ornith.]	mottled piculet
	Schuppenelaenie {f} [ornith.]	mottle-backed elaenia
	Streifenbrust-Laubtyrann {m} [ornith.]	mottle-cheeked tyrannulet
	Fleckenbrustpitohui {m} [ornith.]	mottle-breasted pitohui
	Wellendickkopf {m} [ornith.]	mottled whistler
	Buntsandstein {m} [min.]	variegated sandstone; mottled sandstone
	Fleckschiefer {m} [min.]	mottled schist; mottled shale; mottled slate; spotted schist; spotted shale; spotted slate; fleckschiefer
	Abfüllerfirma {f}; Abfüllfirma {f}; Abfüller {m} (für Flaschen)	bottling company; bottler
	Abfüllerfirmen {pl}; Abfüllfirmen {pl}; Abfüller {pl}	bottling companies; bottlers
	Heidegrashüpfer {m} (Stenobothrus lineatus) [zool.]	stripe-winged grasshopper
	kleiner Heidegrashüpfer (Stenobothrus stigmaticus)	lesser mottled grasshopper
	Heuschrecke {f}; Heupferd {n}; Grashüpfer {m}; Heuschreck {m} [Ös.]; Heuhüpfer {m} [Ös.]; Heugumper {m} [Schw.] (solitär lebende Heuschrecke) [zool.]	grasshopper; hopper (solitary grasshopper)
	Heuschrecken {pl}; Heupferde {pl}; Grashüpfer {pl}; Heuschrecken {pl}; Heuhüpfer {pl}; Heugumper {pl}	grasshoppers; hoppers
	grünes Heupferd; großes Heupferd (Tettigonia viridissima)	great green bush-cricket
	gemeiner Grashüpfer (Chorthippus parallelus)	meadow grasshopper
	gefleckte Keulenschrecke {f} (Myrmeleotettix maculatus)	mottled grasshopper
	rote Keulenschrecke {f} (Gomphocerippus rufus)	rufous grasshopper
	sibirische Keulenschrecke {f} (Aeropus sibiricus)	Siberian grasshopper
	Steppengrashüpfer (Chorthippus vagans)	heath grasshopper
	brauner Grashüpfer (Chorthippus brunneus)	common field
	grasshopperbunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)	common green grasshopper
	bunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)	common green grasshopper
	buntbäuchiger Grashüpfer (Omocestus rufipes)	woodland grasshopper
	Vermittler {m}; Mittler {m}; Mittelsperson {f}; Mittelsmann {m} (zwischen jdm.) (Kontaktstelle)	intermediary; go-between; middleman (between sb.)
	Vermittler {pl}; Mittler {pl}; Mittelspersonen {pl}; Mittelsmänner {pl}	intermediaries; go-betweens; middlemen
	der Vermittler eines Geschäfts	an intermediary to a deal/to set up a deal
	Die Geldinstitute fungieren als Vermittler zwischen Kreditgebern und Kreditnehmern.	Financial institutions act as intermediaries between lenders and borrowers.
	Ein Makler ist ein Vermittler zwischen zwei Parteien.	A broker is a go-between between two parties.
	etw. sprenkeln {vt}	to mottle sth.
	sprenkelnd	mottling
	gesprenkelt	mottled
	Hakensturmtaucher {pl} (Pterodroma) (zoologische Gattung) [ornith.]	gadfly petrels (zoological genus)
	Regensturmtaucher {m}; Regensturmvogel {m} (Pterodroma inexpectata)	fisher's petrel; scaled petrel; mottled petrel; gular petrel; Peale's petrel; Peale petrel
	Columbina-Tauben {pl} (Columbina) (zoologische Gattung) [ornith.]	columbina doves (zoological genus)
	Sperlingstäubchen {n} (Columbina passerina)	common ground dove
	Schuppentäubchen {n} (Columbina squammata)	scaled dove; scaly dove; mottled dove; South American zebra dove; Ridgway's dove
	Zwergtäubchen {n} (Columbina minuta)	plain-breasted ground dove