trashig : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 ähnliche Ergebnisse für trashig

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Trash, rassig, tranig, traurig, ...rassig	Ähnliche Wörter: trashing, crashing, thrashing, trash, trash--bin, trash--can, trashed, trashily, trashy
	Containern {n}; Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	dumpster diving; dumpstering; binning; trashing; garbage picking; skipping [Br.]
	etw. kaputt machen {vt}	to trash sth.
	kaputt machend	trashing
	kaputt gemacht	trashed
	jdn./etw. scharf kritisieren; jdn. abwatschen; jdn./etw. in der Luft zerreißen; etw. verreißen; etw. zerpflücken; etw. geißeln [geh.] {vt}	to flay sb./sth.; to lash sb./sth.; to lam into sb. [Br.]; to lambaste / lambast sb./sth.; to slam sb./sth.; to slate sb./sth. [Br.]; to slag (off) ↔ sb. [Br.] [coll.]; to trash sb./sth. [Am.]; to whale into sb. [Am.] [slang]
	scharf kritisierend; abwatschend; in der Luft zerreißend; verreißend; zerpflückend; geißelnd	flaying; lashing; lamming into; lambasting; slamming; slating; slagging; trashing; whaling into
	scharf kritisiert; abgewatscht; in der Luft zerrissen; verrissen; zerpflückt; gegeißelt	flayed; lashed; lammed into; lambasted; slammed; slated; slagged; trashed; whaled into
	kritisiert scharf; watscht ab; zerreißt in der Luft; verreißt; zerpflückt; geißelt	flays; lashes; lams into; lambasts; slams; slates; slags trashes; whales into
	kritisierte scharf; watschte ab; zerriss in der Luft; verriss; zerpflückte; geißelte	flayed; lashed; lammed into; lambasted; slammed; slated; slagged; trashed; whaled into
	über jdn. unflätig herziehen [geh.]	to blackguard sb. [dated] [poet.]
	Die Opposition kritisierte den Budgetentwurf scharf.	The opposition lambasted the draft budget.
	etw. verwüsten {vt}	to trash sth.
	verwüstend	trashing
	verwüstet	trashed
	etw. zumüllen (mit etw.) {vt} [pej.]	to flood and trash sth. (with sth.)
	zumüllend	flooding and trashing
	zugemüllt	flooded and trashed
	Mein Postfach wird mit unerwünschten Nachrichten zugemüllt.	My mailbox is flooded and trashed with unwanted messages.