DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
bestreichen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für bestreichen
Worttrennung: be·strei·chen
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

(einen Körperteil) auspinseln; pinseln; mit einem Pinsel bestreichen {vt} [med.] to paint (a body part) [anhören]

auspinselnd; pinselnd; mit einem Pinsel bestreichend painting [anhören]

ausgepinselt; gepinselt; mit einem Pinsel bestrichen painted

den Rachen auspinseln to paint the throat

etw. mit etw. bepinseln; einpinseln; bestreichen; mit dem Pinsel auftragen; mit dem Pinsel einstreichen {vt} (Flüssigkeit) to brush sth. with sth.; to brush sth. onto sth.; to apply sth. with a brush (a liquid)

bepinselnd; einpinselnd; bestreichend; mit dem Pinsel auftragend; mit dem Pinsel einstreichend brushing with; brushing onto; applying with a brush

bepinselt; eingepinselt; bestrichen; mit dem Pinsel aufgetragen; mit dem Pinsel eingestrichen brushed with; brushed onto; applied with a brush

Die Kartoffeln mit etwas geschmolzener Butter bestreichen / einstreichen / bepinseln. Brush the potatoes with a little melted butter.

etw. bestreichen; einstreichen {vt} to brush sth.; to smear sth.

bestreichend; einstreichend brushing; smearing

bestrichen; eingestrichen brushed; smeared

etw. mit etw. dick bestreichen; etw. mit etw. ganz bedecken {vt} to smother; to slather [Am.] sth. in/with sth. [anhören]

dick bestreichend; ganz bedeckend smothering; slathering

dick bestrichen; ganz bedeckt smotherred; slathered

etw. einölen; etw. mit Öl bestreichen {vt} to oil sth.; to rub sth. with oil

einölend oiling; rubbing with oil

eingeölt oiled; rubbed with oil

etw. (mit etw.) bestreichen {vt} to daub sth. (with sth.)

Brötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Schrippe {f} [Nordostdt.]; Rundstück {n} [Nordwestdt.]; Semmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Weckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Wecken {m} [BW]; Weggen {m} [Schw.]; Brötli {n} [Schw.]; Bürli {n} [Schw.]; Mutschli {n} [Schw.] [cook.] [anhören] bread roll; roll; bun [Am.] [anhören] [anhören]

Brötchen {pl}; Schrippen {pl}; Rundstücken {pl}; Semmeln {pl}; Weckerlen {pl}; Wecken {pl}; Weggen {pl}; Brötli {pl}; Bürli {pl}; Mutschli {pl} [anhören] bread rolls; rolls

Kaisersemmel {f}; Kaiserwecken {m} Kaiser roll

Vollkornbrötchen {n} wholemeal roll [Br.]; whole-wheat roll [Am.]; whole-grain roll

Fischbrötchen {n} fish bun

ein Brötchen aufschneiden und mit Butter bestreichen to cut a roll in half and put butter on it

Butter {f} [cook.] [anhören] butter [anhören]

Markenbutter {f} [Dt.]; Teebutter {f} [Ös.]; Vorzugsbutter {f} [Schw.] best-quality butter

mit Butter bestreichen to butter

ohne Butter unbuttered

Brot mit Butter einstreichen to butter a piece of bread; to spread butter on a piece of bread

Butter rühren; buttern [agr.] to churn butter

Schweinefett {n}; Schweineschmalz {n}; Schmalz {n} [cook.] lard

mit Schweineschmalz bestreichen to lard
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner