büschen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für büschen

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bübchen, Büdchen, Büsche, Büschel, Rüschen, Rüschen...	Ähnliche Wörter: beechen
	Bäume/Büsche auf den Stock setzen {vt} [agr.]	to coppice trees/bushes (forestry)
	Büschel {n}; Fruchttraube {f} [bot.]	truss
	Büschel {n}	fascicle
	Elfklatte {f}; Mahrklatte {f} (Büschel ineinander gewirrter Haare)	elflock; fairy-lock
	Petticoat {m}; bauschiger Unterrock mit Rüschen (für ein Tanz-/Brautkleid)	petticoat (for a dancing/wedding gown)
	büschelig; in Büscheln wachsend {adj} [biol.] [bot.]	tufted; caespitose
	Bluse {f} [textil.]	blouse
	Blusen {pl}	blouses
	ärmellose Bluse; Kurzarmbluse {f}	blousette
	bestickte Bluse	embroidered blouse
	durchscheinende Bluse	sheer blouse
	Schluppenbluse {f}	bow-tie blouse
	Seidenbluse {f}	silk blouse
	(tief) ausgeschnittene Bluse	(very) low-cut blouse
	Bluse mit Rüschen	ruffled blouse
	Büschel {n}; Haube {f}; Kamm {m} [ornith.]	crest
	Büschel {pl}; Hauben {pl}; Kämme {pl}	crests
	Büschel {n}	tuft
	Büschel {pl}	tufts
	Büschel {n}; Traube {f}	cluster
	Büschel {pl}; Trauben {pl}	clusters
	Büschel {n}; Schüppel {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Schippel {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (von etw.)	wisp (of sth.)
	Büschel {pl}; Schüppel {pl}; Schippel {pl}	wisps
	Haarbüschel {n}	wisp of hair
	Strohbüschel {n}; Strohbündel {n}	wisp of straw
	Büschel {n}	bunch
	Büschel {pl}	bunches
	ein Büschel Bananen	a bunch of bananas
	in Büscheln von der Decke / büschelweise an der Decke hängen	to hang in bunches from the ceiling
	Busch {m}; Strauch {m} [bot.]	bush; shrub
	Büsche {pl}; Sträucher {pl}	bushes; shrubs
	Kleinstrauch {m}	small shrub
	Kulturstrauch {m}; Staude {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	cultivated bush; cultivated shrub
	Zierstrauch {m}; Zierstaude {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	ornamental shrub
	Ziersträucher {pl}; Zierstauden {pl}	ornamental shrubs
	leichter Strauch [agr.]	young shrub transplant
	Junge {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Bub {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Knabe {m} [geh.]	boy; boyo [Ir.]
	Jungen {pl}; Buben {pl}; Knaben {pl}	boys; boyos
	Bübchen {n}	little boy
	braver Junge	atta boy
	Junge, Junge!	Boy, oh boy!
	Jungen sind nun einmal so.	Boys will be boys.
	Lebensmittelkiosk {m}; Bude {f} [Mittelwestdt.]; Büdchen {n} [Westdt.]; Budike {f} [Berlin]; Trinkhalle {f} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Wasserhäuschen {n} [Frankfurt] [cook.]	food kiosk
	Lebensmittelkioske {pl}; Buden {pl}; Büdchen {pl}; Budiken {pl}; Trinkhallen {pl}; Wasserhäuschen {pl}	food kiosks
	Rüsche {f}; Falbel {f} [textil.]	ruffle; frill; flounce
	Rüschen {pl}; Falbeln {pl}	ruffles; frills; flounces
	mit Rüschen besetzt; Rüschen...	frilly; frilled; ruffled
	Rüsche {f}	quilling
	Rüschen {pl}	quillings