DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Ausmerzen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für ausmerzen
Worttrennung: aus·mer·zen
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

ausmerzen; ausrotten; tilgen {vt} to uproot

ausmerzend; ausrottend; tilgend uprooting

ausgemerzt; ausgerottet; getilgt uprooted

Ausmerzen {n}; Ausmerzung {f}; Ausrottung {f}; Eradikation {f} (von etw.) eradication (of sth.)

Ausrottung einer Krankheit; Eradikation einer Krankheit eradication of a disease

Ausmerzen von Salmonellen eradication of salmonella

ausmerzen {vt} to comb out

ausmerzend combing out

ausgemerzt combed out

etw. ausrotten; ausmerzen; vertilgen {vt} to eradicate sth.

ausrottend; ausmerzend; vertilgend eradicating

ausgerottet; ausgemerzt; vertilgt eradicated

rottet aus; merzt aus; vertilgt eradicates

rottete aus; merzte aus; vertilgte eradicated

eine Krankheit ausrotten to eradicate a disease

etw. ausmerzen; aus der Welt schaffen; völlig vernichten {vt} to stamp out ↔ sth.; to wipe out ↔ sth.; to annihilate sth.

ausmerzend; aus der Welt schaffend; völlig vernichtend stamping out; wiping out; annihilating

ausgemerzt; aus der Welt geschafft; völlig vernichtet stamped out; wiped out; annihilated

das Böse ausmerzen to annihilate the evil

etw. ausmerzen; etw. gänzlich beseitigen; etw. (mit der Wurzel) ausreißen {vt} to extirpate sth. [formal]

ausmerzend; gänzlich beseitigend; ausreißend extirpating

ausgemerzt; gänzlich beseitigt; ausgerissen extirpated

einen Feind vernichten to extirpate an enemy

(unerwünschte) Zucht- oder Wildtiere keulen; ausmerzen; abschießen {vt} [agr.] to cull breeding or wildlife animals

Zucht- oder Wildtiere keulend; ausmerzend; abschießend culling breeding or wildlife animals

Zucht- oder Wildtiere gekeult; ausgemerzt; abgeschossen culled breeding or wildlife animals

etw. (aus etw.) verbannen {vt} (ausmerzen) to ban sth. (from sth.)

etw. auslöschen; etw. ausmerzen {vt} to expunge sth. [formal]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner