Tyros : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

106 ähnliche Ergebnisse für Tyros

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Büros, Euros, Gros, Gyrus, Moros, Nyos-See, Pyrop, Styrol, Tacos, Taro, Telos, Thron, Tiro, Tiro-Ruf, Tirol, Torys, Trog, Trost, Turon, Typus, Typus-Lokalität	Ähnliche Wörter: gyros, pyros, taros, typos, tyres, tyro
	Anfänger {m}	tiro [Br.]; tyro [Am.]
	Aufbaumaschine {f} für Reifen [auto]	lay-up machine for tyres
	Belastungsangabe {f} (Reifen) [techn.]	load index (tyres)
	Einzelbereifung {f}	single fitment (tyres)
	Flüssigkeitsfüllung {f} (Reifen)	liquid filling (tyres)
	Kolokasien {pl} (Colocasia) (botanische Gattung) [bot.]	dasheens; chembus; eddoes; taros; elephant ears (botanical genus)
	Kyros der Große [hist.]	Cyrus the Great
	Laufflächenkissen {n}; Laufflächenpolster {m} (für Reifen) [auto]	breaker cushion [Br.]; squeegee [Am.] (for tyres)
	Laufrichtung {f} (von Reifen) [auto]	rolling direction (of tyres)
	wellenförmige Reifenabnutzung {f} [auto]	cupping of tyres [Br.]; cupping of tires [Am.]
	Reifenreihe {f}	range of tyres
	Rutschwinkel {m} (Reifen) [auto]	attitude angle; slip angle (tyres)
	Tirol {n} (österreichisches Bundesland) [geogr.]	the Tyrol; the Tirol (Austrian state)
	Unrundheit {f} (von Rädern, Reifen)	runout (of wheels, tyres)
	Unrundlauf {m}; Schlag {m} (Räder, Reifen)	untrue running; run-out; eccentricity (wheels, tyres)
	Wasserabweiser {m} [aviat.] (Flugzeugreifen)	chine (aircraft tyres)
	Wulstgewebe {n} (für Reifen) [auto]	chafer fabric (for tyres)
	tirolerisch {adj} [ling.] [soc.]	Tyrolean; typical of Tyrol
	Südtirol {n} [geogr.] (autonome Region in Italien)	South Tyrol; Alto-Adige (autonomous region in Italy)
	Innsbruck {n} (Landeshauptstadt von Tirol) [geogr.]	Innsbruck (capital of Tyrol)
	Bozen {n} (Stadt in Südtirol) [geogr.]	Bolzano (town in South Tyrol)
	Meran {n} (Stadt in Südtirol) [geogr.]	Merano (town in South Tyrol)
	Gewürztraminer {m}; Roter Traminer {m} (Weißweinrebe aus Südtirol)	Gewürztraminer; Gewurztraminer (wine grape from South Tyrol)
	reifenwechseln {vt}; Reifen wechseln [auto]	to change the tyres [Br.] / tires [Am.]
	Abriebprotektor {m} (Reifen) [auto]	chafer strip (tyres)
	Abriebprotektoren {pl}	chafer strips
	Ackerschlepperfrontreifen {m}	front wheel tractor tyre; tractor front tyre; front wheel tractor tire [Am.]; tractor front tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperfrontreifen {pl}	front wheel tractor tyres; tractor front tyres; front wheel tractor tires; tractor front tires
	Ackerschlepperhinterradreifen {m}	tractor rear tyre; tractor rear tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperhinterradreifen {pl}	tractor rear tyres; tractor rear tires
	Ackerschlepperreifen {m}	tractor tyre; tractor tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperreifen {pl}	tractor tyres; tractor tires
	Ackerwagenreifen {m}	agricultural trailer tyre; agricultural trailer tire [Am.]
	Ackerwagenreifen {pl}	agricultural trailer tyres; agricultural trailer tires
	Allzweckreifen {m} [auto]	all-purpose tyre; all-purpose tire [Am.]
	Allzweckreifen {pl}	all-purpose tyres; all-purpose tires
	Altreifen {m} [auto]	used tyre [Br.]/tire [Am.]; scrap tyre [Br.]/tire [Am.]
	Altreifen {pl}	used tyres/tires; scrap tyres/tires
	Antriebsreifen {m} [auto]	drive wheel tyre; drive wheel tire [Am.]
	Antriebsreifen {pl}	drive wheel tyres; drive wheel tires
	Auswuchtgewicht {n}; Wuchtgewicht {n}; Ausgleichsgewicht {n} (an Reifen) [auto]	wheel balance weight; wheel weight (on tyres)
	Auswuchtgewichte {pl}; Wuchtgewichte {pl}; Ausgleichsgewichte {pl}	wheel balance weights; wheel weights
	Autoreifen {m}; Pkw-Reifen {m} [geh.] [auto]	car tyre [Br.]; passenger car tyre [Br.]; automobile tire [Am.]; passenger car tire [Am.]
	Autoreifen {pl}; Pkw-Reifen {pl}	car tyres; passenger car tyres; automobile tires; passenger car tires
	Ballonreifen {m}	balloon tyre; balloon tire [Am.]
	Ballonreifen {pl}	balloon tyres; balloon tires
	großer Ballonreifen	doughnut tire [Am.] [slang]
	Bereifung {f} [auto]	tyre [Br.] / tire [Am.] equipment; tyres [Br.]; tires [Am.]
	Doppelbereifung {f}	twin tyres; dual tyres; twin tires; dual tires
	Brandstifter {m}; Brandleger {m} [Ös.]; Feuerteufel {m} [ugs.]; Zündler {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]	fire-setter; fire-bomber; fire-raiser [Br.]; incendiary; firebug [coll.]; pyro [coll.]; torch [Am.] [coll.]
	Brandstifter {pl}; Brandleger {pl}; Feuerteufel {pl}; Zündler {pl}	fire-setters; fire-bombers; fire-raisers; incendiaries; firebugs; pyros; torches
	Breitreifen {m} [auto]	wide base tyre; wide base tire [Am.]
	Breitreifen {pl}	wide base tyres; wide base tires
	Drahtkernreifen {m}	straight-sided tyre; straight-sided tire [Am.]
	Drahtkernreifen {pl}	straight-sided tyres; straight-sided tires
	Drahtreifen {m}	wired-on tyre [Br.]; wired-on tire [Am.]
	Drahtreifen {pl}	wired-on tyres; wired-on tires
	Erdbewegungsreifen {m}; Baggerreifen {m}; Radladerreifen {m}	earthmover tyre; earthmover tire [Am.]
	Erdbewegungsreifen {pl}; Baggerreifen {pl}; Radladerreifen {pl}	earthmover tyres; earthmover tires
	Erstausrüstungsreifen {m}	original equipment tyre; original equipment tire [Am.]
	Erstausrüstungsreifen {pl}	original equipment tyres; original equipment tires
	Fahrradreifen {m}; Fahrradmantel {m}	bicycle tyre; cycle tyre; bicycle tire [Am.]; cycle tire [Am.]
	Fahrradreifen {pl}; Fahrradmäntel {pl}	bicycle tyres; cycle tyres; bicycle tires; cycle tires
	Schlauchreifen {m}	tube-type tyre / tire; tubed tyre / tire; tubular tyre / tire
	Flugzeugreifen {m} [aviat.]	aeroplane tyre; aircraft tyre; aircraft tire [Am.]
	Flugzeugreifen {pl}	aeroplane tyres; aircraft tyres; aircraft tires
	Forstreifen {m}; Reifen {m} für Forstzwecke [auto]	logging tyre; logging tire [Am.]
	Forstreifen {pl}	logging tyres; logging tires
	Geländereifen {m}	cross-country tyre; off-the-road tyre; cross-country tire [Am.]; off-road tire [Am.]
	Geländereifen {pl}	cross-country tyres; off-the-road tyres; cross-country tires; off-road tires
	Haftreifen {m}	traction tyre; traction tire [Am.]
	Haftreifen {pl}	traction tyres; traction tires
	Hinterradreifen {m}	rear tyre [Br.]; rear tire [Am.]
	Hinterradreifen {pl}	rear tyres; rear tires
	Hochdruckreifen {m}	high pressure tyre; high pressure tire [Am.]
	Hochdruckreifen {pl}	high pressure tyres; high pressure tires
	Industriereifen {m}	industrial tyre [Br.]; industrial tire [Am.]
	Industriereifen {pl}	industrial tyres; industrial tires
Weitere Ergebnisse