Straßenkreuzung : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Straßenkreuzung

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Straßenkreuzung {f}; Kreuzung {f} [auto]

road junction [Br.]; junction [Br.]; crossroads [Br.]; intersection [Br.] [formal]; intersection [Am.]

Straßenkreuzungen {pl}; Kreuzungen {pl}

road junctions; junctions; crossroads; intersections

ampelgeregelte Kreuzung

traffic-signal-controlled junction / crossroads / intersection; signal-controlled junction / crossroads / intersection; traffic-light-controlled junction / crossroads / intersection; junction / crossroads / intersection with traffic signals; junction / crossroads / intersection with traffic lights

geregelte Kreuzung

controlled junction / crossroads / intersection

ungeregelte Kreuzung

uncontrolled junction / crossroads / intersection

versetzte Kreuzung; Kreuzung mit versetzt angeordneten Straßen

staggered junction / crossroads / intersection

Straßenkreuzung auf einer Ebene; höhengleiche Straßenkreuzung; plangleiche Kreuzung

at-grade intersection

Straßenkreuzung auf mehreren Ebenen; höhenfreie Straßenkreuzung; planfreie Kreuzung

grade-separated intersection

Kreuzung mit Stoppschildern an zwei / drei / vier / allen Seiten

two-way / three-way / four-way / all-way stop-controlled intersection [Am.]

an Kreuzungen

at road junctions

an der Kreuzung Bahnstraße Gartenweg

at the junction of Railway Road and Garden Alley

Biegen Sie bei der nächsten Kreuzung rechts ab.

At the next crossroads [Br.] / intersection [Am.], turn right.

Straßenkreuzung {f}; Verkehrskreuzung {f}; Kreuzungsbauwerk {n}; Kreuz {n} (in Zusammensetzungen) [auto]

road intersection; traffic intersection; vehicular intersection

Autobahnkreuz {n}; Autobahnknoten {m} [Ös.]

motorway intersection [Br.]; freeway interchange [Am.]

Autobahndreieck {n}

three way motorway intersection [Br.]; three way freeway interchange [Am.]

Regulierung {f} (des Herzschlags, des weiblichen Zyklus, einer Straßenkreuzung usw.)

regularization; regularisation [Br.] (of the heartbeat, of the female cycle, of a road junction etc.)

Vorfahrtregelung [Dt.] {f}; Vorrangregelung {f} [Bayr.] [Ös.]; Vortrittsregelung [Schw.] (an einer Straßenkreuzung) {f} [auto]

right-of-way system (at a road junction)

etw. regulieren {vt} (Herzschlag, weiblicher Zyklus, Straßenkreuzung usw.)

to regularize sth.; to regularise sth. [Br.] (heartbeat, female cycle, road junction etc.)

regulierend

regularizing; regularising

reguliert

regularized; regularised