Straums-ey : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 ähnliche Ergebnisse für Straums-ey

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Schlafschmerz {m}; Schmerzen {pl} im Schlaf; Traumschmerz {m}; Hypnalgie {f} [med.]	pain during sleep; hypnalgia
	"Der Donauwalzer" (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'The Blue Danube Waltz' (by Strauss / work title)
	"Die Fledermaus" (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'Rosalinda'; 'The Merry Countess' (by Strauss / work title)
	"Der Zigeunerbaron" (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'The Gypsy Baron' (by Strauss / work title)
	"Das Spitzentuch der Königin" (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'The Queen's Lace Handkerchief' (by Strauss / work title)
	"Künstlerleben" (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'An Artist's Life' (by Strauss / work title)
	"Wiener Blut" (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'Vienna Life' (by Strauss / work title)
	"Frühlingsstimmenwalzer" (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'Voices Of Spring Waltz' (by Strauss / work title)
	"G'schichten aus dem Wienerwald" (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'Tales from the Vienna Woods' (by Strauss / work title)
	"Tritsch-Tratsch-Polka" (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'Trish Trash Polka' (by Strauss / work title)
	"Unter Donner und Blitz" (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'Thunder and Lightning' (by Strauss / work title)
	"Der Rosenkavalier" (von Strauss / Werktitel) [mus.]	'The Cavalier of the Rose' (by Strauss / work title)
	"Die Frau ohne Schatten" (von Strauss / Werktitel) [mus.]	'The Woman without a Shadow' (by Strauss / work title)
	"Tod und Verklärung" (von Strauss / Werktitel) [mus.]	'Death and Transfiguration' (by Strauss / work title)
	"Ein Heldenleben" (von Strauss / Werktitel) [mus.]	'A Hero's Life' (by Strauss / work title)
	"Eine Alpensymphonie" (von Strauss / Werktitel) [mus.]	'An Alpine Symphony' (by Strauss / work title)
	"Also sprach Zarathustra" (von Strauss / Werktitel) [mus.]	'Thus Spake Zarathustra' (by Strauss / work title)
	"Till Eulenspiegels lustige Streiche" (von Strauss / Werktitel) [mus.]	'Till Eulenspiegel's Merry Pranks' (by Strauss / work title)
	"Die schweigsame Frau" (von Strauss / Werktitel) [mus.]	'The Silent Woman' (by Strauss / work title)
	Schloss {n} [arch.]	(post-medieval, representative) castle
	Schlösser {pl}	castles
	Residenzschloss {n}	residential castle
	Traumschloss {n}	dream castle
	Schloss Neuschwanstein	Neuschwanstein Castle
	im Schloss	in the castle
	gelungener Schuss {m}; gelungener Pass {m}; Traumschuss {m}; Traumpass {m} (Ballsport) [sport]	strike (perfectly thrown ball or pass) (ball sports)
	gelungene Schüsse {pl}; gelungene Pässe {pl}; Traumschüsse {pl}; Traumpässe {pl}	strikes
	Traumphase {f}; Traumstadium {n} [psych.]	dream phase; dream stage
	Traumphasen {pl}; Traumstadien {pl}	dream phases; dream stages
	Traumstück {n}; Träumerei {f} [mus.]	reverie
	Traumstücke {pl}; Träumereien {pl}	reveries