Calmus : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 ähnliche Ergebnisse für Calmus

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arznei-Kalmus, Calamus-Rattanpalmen, Kalmus, Altus, Camps, Campus, Chymus, Kallus, Kallus..., Malus, Nord-Pas-de-Calais, Talmud, Talus	Ähnliche Wörter: calamus, callus, calms, Kalmuk, Nord-Pas-de-Calais, Talmud, alms, alms-giver, alms-givers, cactus, cactus-like, cactus-wren, calks, callous, calls, calm, calmed, calmer, calmest, calmly, calque
	Calamus-Rattanpalmen {pl} (Calamus) (botanische Gattung) [bot.]	calamus rattan palms (botanical genus)
	Hornhaut {f} [med.]	hard skin; horny skin; callus
	Kallusbildung {f} (bei Frakturheilung) [med.]	callus formation (in fracture healing)
	Wundgewebe {n}; Wundkallus {m} (Wundverschluss bei Pflanzen) [bot.]	wound callus
	Wundholz {n}; Überwallungswulst {m}; Überwallungsleiste {f}; Kallusring {m} [bot.]	callus margin; callus cushion
	Glatzenbartvogel {m} (Gymnobucco calvus) [ornith.]	naked-faced barbet
	Kalmus {m} (Acorus) (botanische Gattung) [bot.]	sweet flags (botanical genus)
	Indischer Kalmus; Arznei-Kalmus (Acorus calamus)	common sweet flag; calamus (root); beewort; gladdon; flag root; pine root; bitter pepper root; sea sedge; sweet root/grass/myrtle/rush/sedge; myrtle root/flag/grass/sedge
	Narbengewebe {n} des Knochens; Knochenkeimgewebe {n}; Kallus {m} (bei der Frakturheilung) [med.]	callus (in fracture healing)
	Markkallus {m}	central callus
	Rossbreiten {pl} [geogr.]	horse latitudes; subtropical highs; subtropical calms
	nördliche Rossbreiten	calms of Cancer
	südliche Rossbreiten	calms of Capricorn
	Schwiele {f}; verhärtete Hautpartie {f}; Hornhaut {f} [med.]	callus; callosity; tyloma
	Schwielen {pl}; verhärtete Hautpartien {pl}	calluses; callosities
	Lichtschwiele {f}	light callus; light callosity
	Schwielen an den Händen	horny hands
	beruhigen; besänftigen; begütigen [geh.] {vt}	to calm; to calm down
	beruhigend; besänftigend; begütigend	calming; calming down
	beruhigt; besänftigt; begütigt	calmed; calmed down
	er/sie beruhigt; er/sie besänftigt	he/she calms
	ich/er/sie beruhigte; ich/er/sie besänftigte	I/he/she calmed
	er/sie hat/hatte beruhigt; er/sie hat/hatte besänftigt	he/she has/had calmed
	(Befürchtungen, Zweifel, Verdacht) zerstreuen; (Ängste) abbauen {vt}	to calm; to quell (fears, doubts, suspicion, worries)
	zerstreuend; abbauend	calming; quelling
	zerstreut; abgebaut	calmed; quelled
	zerstreut; baut ab	calms; quells
	zerstreute; baute ab	calmed; quelled
	jdm. seine Sorgen nehmen	to calm sb.'s worries, to quell sb.'s worries
	Grüntauben {pl} (Treron) (zoologische Gattung) [ornith.]	green pigeons (zoological genus)
	Kleine Grüntaube {f} (Treron olax)	little green pigeon
	Spitzschwanz-Grüntaube {f} (Treron apicauda)	pin-tailed green pigeon
	Madagaskar-Grüntaube {f} (Treron australis)	Madagascar green pigeon
	Rotnasen-Grüntaube {f}; Nacktgesicht-Grüntaube {f} (Treron calvus)	African green pigeon
	Zimtkopf-Grüntaube {f} (Treron fulvicollis)	cinnamon-headed green pigeon
	Weißbauch-Grüntaube {f} (Treron seimundi)	yellow-vented green pigeon
	Keilschwanz-Grüntaube {f} (Treron sphenurus)	wedge-tailed green pigeon; Kokla green pigeon
	Sao-Thomé-Grüntaube {f} (Treron sanctithomae)	São Tomé green pigeon