DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

103 similar results for respecto-
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 Spanish  German

respecto de anbelangt

respecto de über [listen]

respecto de betreffend [listen]

respecto de betreffs

respecto de bezüglich [listen]

respecto a in Betreff

respecto de algo in Bezug auf etwas

respecto de von [listen]

respecto a wegen (in betreff) [listen]

respecto de wegen (in betreff) [listen]

el respeto {m} Achtsamkeit {f} [listen]

el respeto Achtung {f} [listen]

digno de respeto achtunggebietend

imponer respeto {v} Achtung gebieten {v}

respectar {v} angehen {v} (betreffen) [listen]

respectar {v} (tocar, atañer) anlangen {v}

trabajando en sus respectivos puestos {v} auf ihren jeweiligen Posten arbeitend {v}

por respeto a aus Achtung vor

respectivo {adj} betreffend {adj} [listen]

con respecto a {adv} betreffend [listen]

respectar {v} betreffen {v} [listen]

respectivo {adj} bezüglich {adj} [listen]

con respecto a {adv} bezüglich [listen]

el respecto Beziehung {f} [listen]

respectivamente {adv} beziehungsweise {adv} (bzw.) [listen]

respective {adv} beziehungsweise {adv} [listen]

en lo que respecta a alguien (o a algo) bezogen auf jemanden (oder auf etwas)

respectivamente {adv} bzw. {adv} (beziehungsweise)

el respeto de los plazos {m} [jur.] [econ.] die Einhaltung der Fristen {f} [jur.] [econ.]

las preguntas con sus respectivas respuestas {f.pl} die Fragen mit ihren jeweiligen Antworten {f.pl}

la pertinencia con respecto al género {f} die geschlechtsspezifische Relevanz {f}

la cuestión de fondo correspondiente a la respectiva pretensión [jur.] die inhaltliche Frage je nach erhobenem Anspruch [jur.]

los niños con sus respectivos nombres {m.pl} die Kinder mit ihren unterschiedlichen Namen {n.pl}

al respecto diesbezüglich [listen]

el respeto a los derechos adquiridos {m} [jur.] die Wahrung der wohlerworbenen Rechte {f} [jur.]

que infunde respeto ehrfurchteinflößend

imponer respeto {v} Ehrfurcht einflößen {v}

el respeto Ehrfurcht {f}

el homenaje de respeto {m} Ehrfurchtsbezeigung {f}

el testimonio de respeto {m} Ehrfurchtsbezeigung {f}

respectivo {adj} einzeln {adj} [listen]

el ancla de respeto {f} [naut.] (las anclas) Ersatzanker {m} [naut.]

el coche de respeto {m} [auto.] Ersatzwagen {m} [auto.]

con respecto a vosotros {adv} eurethalben {adv}

la residencia obligatoria de los estudiantes de medicina y farmacia {f} [edu.] (en hospitales y farmacias, respectivamente) Famulatur {f} [school.]

eliminar la competencia respecto a una parte sustancial de los productos en cuestión [jur.] [econ.] für einen wesentlichen Teil der betreffenden Waren den Wettbewerb ausschalten [jur.] [econ.]

el respeto de los plazos {m} [jur.] Fristeinhaltung {f} [jur.]

el día de respeto {m} [jur.] Fristtag {m} [jur.]

la calidad respecto al ruido {f} Geräuschqualität {f}

no discriminatorio con respecto al sexo (también no sexista) geschlechtsneutral {adj}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners