VIII-I : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

812 similar results for VIII-I

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	el blenio vivíparo {m} [zool.]	Aalmutter {f} [zool.] (Zoarces viviparus)
	la viruela {f} [zool.]	Aalmutter {f} [zool.] (Zoarces viviparus)
	despampanar {v} [agr.] (vinicultura)	abblatten {v} [agr.] (Weinbau)
	vilipendiar {v}	abfällig behandeln {v}
	la vigilancia del proceso {f}	Ablaufverfolgung {f}
	amugronar {v} (viticultura, también acodar la vid)	Ableger der Weinrebe ziehen [agr.] (Weinbau)
	ensarmentar {v} (viticultura, también agrumonar, acodar la vid)	Ableger der Weinrebe ziehen [agr.] (Weinbau)
	la visita de despedida {f}	Abschiedsbesuch {m}
	la vicisitud {f}	Abwechslung {f}
	vigilar {v}	Acht geben {v} (auch achtgeben)
	vigilar {v}	achtgeben {v} (auch Acht geben)
	vivir solo {v}	allein leben {v}
	el amakihi {m} [zool.]	Amakihi {m} [zool.] (Viridonia virens)
	vivir en el fin del mundo	am Ende der Welt wohnen
	vivir en el quinto pino	am Ende der Welt wohnen
	viviente {adj}	am Leben {adj}
	vivir en el anonimato	anonym bleiben
	el visionado {m}	Anschauen {n} (eines Films o. ä.)
	el visionado {m}	Ansehen {n} (eines Films o. ä.)
	la primera visita {f}	Antrittsbesuch {m}
	la visita de cumplido {f}	Antrittsbesuch {m}
	tener en la mira	anvisieren (auch im Visier haben)
	la vivienda abuhardillada {f}	Atelierwohnung {f}
	vivir en otro planeta	auf einem anderen Planeten leben (sehr anders sein)
	vivir de gorra	auf fremde Kosten leben
	vivir a lo grande	auf großem Fuß leben
	vigilar por el bien de alguien {v}	auf jemandes Wohl bedacht sein {v}
	vigilar {v}	aufpassen auf {v}
	vivir de prestado	auf Pump leben
	la vigilante	Aufseherin {f} (Museum)
	el vigilante	Aufseher {m} (Museum)
	la vigilancia	Aufsicht {f}
	la autoridad de vigilancia {f}	Aufsichtsbehörde {f}
	el órgano de vigilancia {m}	Aufsichtsorgan {n}
	el deber de vigilancia {m} [jur.]	Aufsichtspflicht {f} [jur.]
	la obligación de vigilancia {f} [jur.]	Aufsichtspflicht {f} [jur.]
	el consejo de vigilancia {m}	Aufsichtsrat {m}
	de visita {adj}	aufsuchend {adj}
	visitar	aufsuchen
	visible {adj}	augenscheinlich {adj}
	la injerta de escudete {f} (viticultura)	Augenveredelung {f} [agr.] (Weinbau)
	la crianza {f} (vinificación)	Ausbau {m} (Lagerung des Weins bis zur Abfüllung zwecks Reifung)
	abandonar {v} (casa, vivienda)	ausziehen {v} (Ort)
	dejar {v} (casa, vivienda)	ausziehen {v} (Ort)
	la visitabilidad {f}	Barrierefreiheit {f}
	la pitón arborícola verde {f} [zool.]	Baumpython {m} [zool.] (Chondropython viridis)
	el préstamo ahorro-vivienda {m} [econ.] [Es.]	Bauspardarlehen {n} [econ.]
	la cuenta ahorro-vivienda {f} [econ.] [Es.]	Bausparkonto {n} [econ.]
	el crédito de ahorro-vivienda {m} [econ.]	Bausparkredit {m} [econ.]
	la cuenta de ahorro vivienda {f} [econ.]	Bausparvertrag {m} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.