All-IP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

723 similar results for All-IP

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	¡Allá vamos!	Ab die Post!
	tallar {v}	abmessen {v} (die Größe oder Höhe)
	allanar {v}	abschleifen {v} (Unebenheit)
	la valla tipo ayuntamiento {f} [técn.] [constr.]	Absperrung {f} [techn.] [constr.] (meist gelbes Gitter)
	caballeresco {adj}	adelig {adj} (auch adlig)
	caballeresco {adj}	adlig {adj} (auch adelig)
	gallardo {adj}	adlig {adj}
	la deficiencia de aldosterona {f} [med.] (también hipoaldosteronismo)	Aldosteronmangel {m} [med.] (auch Hypoaldosteronismus)
	el pez payaso de Allard {m} [zool.]	Allards-Anemonenfisch {m} [zool.] (Amphiprion allardi)
	el gálago de Allen {m} [zool.]	Allen-Galago {m} [zool.] (Galago alleni)
	la lagartija de Allen {f} [zool.]	Allen-Kielechse {f} [zool.] (Algyroides alleni)
	el colibrí de Allen {m} [zool.]	Allen-Kolibri {m} [zool.] (Selasphorus sasin)
	la chispita de Allen {f} [zool.] [Am.]	Allen-Kolibri {m} [zool.] (Selasphorus sasin)
	de todo tipo {adv}	aller Art {pron}
	la omnipresencia {f}	Allgegenwart {f}
	omnipresente {adj}	allgegenwärtig {adj}
	omnipotente {adj}	allgewaltig {adj}
	la omnipotencia {f}	Allmacht {f}
	omnipotente {adj}	allmächtig {adj}
	la alopoliploidía {f} [biol.] (genética)	Allopolyploidie {f} (Biololgie) [biol.] (Genetik))
	la alotipia {f} [biol.]	Allotypie {f} [biol.]
	la estampación all-over {f} [textil.]	Allover-Druck {m} [textil.]
	la alfa-1-antitripsina {f} [biol.]	Alpha-1-Antitrypsin {n} [biol.]
	la alfalipoproteína {f} [biol.]	Alphalipoprotein {n} [biol.]
	salir en la pantalla {v}	als Filmkünstler auftreten {v}
	la demencia senil de tipo Alzheimer {f} [med.] (también el mal de Alzheimer)	Alzheimer-Krankheit {f} [med.]
	al principio	am Anfang
	al borde del precipicio	am Rande des Abgrunds
	el allanamiento {m} [jur.]	Anerkenntnis {n} [jur.]
	la sentencia de allanamiento {f} [jur.]	Anerkenntnisurteil {n} [jur.]
	tener participación en algo	an etwas beteiligt sein
	no tener participación en alguna cosa	an etwas unbeteiligt sein
	al principio	anfangs
	al principio	anfänglich
	el gallina {m} [col.] [fig.] (también la gallina)	Angsthase {m} [ugs.] [fig.]
	la gallina {f} [col.] [fig.] (también el gallina)	Angsthase {m} [ugs.] [fig.]
	el equipo {m} (de música)	Anlage {f} [mus.]
	el marcador {m} (tipografía)	Anleger {m} (Typografie)
	la gallardía {f}	Anmut {f} (Grazie)
	participar de algo {v}	Anteil haben an etwas {v}
	participar en algo {v}	Anteil haben an etwas {v}
	participar en algo {v}	Anteil nehmen an {v}
	el anticipo al abogado {m}	Anwaltsvorschuss {m}
	hallarse presente {v}	anwesend sein {v}
	el Valle de Aosta {m} [geogr.] (Italia)	Aostatal {n} [geogr.] (Italien)
	el taller fiscal de prisión {m} [jur.] (también taller penitenciario)	Arbeitshaus {n} [jur.] (auch Gefängniswerkstatt)
	la ballesta {f} [mil.]	Armbrust {f} [mil.]
	las callampas {f.pl} (Brasil)	Armenviertel {n}
	allende de {prep}	außer {prep}
	estar a los pies de los caballos	auf den Hund gekommen sein
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.