BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

windmill Windmühle {f}

windmills Windmühlen {pl}

post windmill; post mill Bockwindmühle; Bockmühle {f} [hist.]

smock windmill; smock mill Holländerwindmühle {f}; Holländermühle {f}

tower windmill; tower mill Turmwindmühle {f}; Turmmühle {f}

to tilt at windmills; to fight windmills [fig.] gegen Windmühlen kämpfen [übtr.]

to windmill (of your arms) (mit den Armen) herumwedeln; mit den Armen kreisen {vi}

windmilling herumwedelnd

windmilled herumgewedelt

windmill grasses; finger grasses (botanical genus) Fingergräser {pl} (Chloris) (botanische Gattung) [bot.]

windmill cap Windmühlenkappe {f}; Mühlenkappe {f}; Mühlenhaube {f}

windmill caps Windmühlenkappen {pl}; Mühlenkappen {pl}; Mühlenhauben {pl}

windmill vane Windmühlenflügel {m}

windmill vanes Windmühlenflügel {pl}

windmill [Br.]; pinwheel [Am.] (toy) Windrädchen {n} (Spielzeug)

windmills; pinwheels Windrädchen {pl}

feathered pitch; feathering pitch (of windmill rotor blades) Fahnenstellung {f}; Fahnenposition {f} (von Windradrotorblättern)

wind wheel; windmill Windrad {n}

wind wheels; windmills Windräder {pl}

to windmill sich drehen {vr} (durch den Luftstrom); sich wie eine Windmühle drehen

anemometer Windmesser {m}; Anemometer {n} [meteo.]

anemometers Windmesser {pl}; Anemometer {pl}

electronic anemometer; electronic wind gauge elektronischer Windmesser

windmill anemometer; propeller anemometer; vane anemometer Flügelradanemometer {n}

hot-wire anemometer Hitzdrahtanemometer {n}

ultrasonic anemometer; sonic anemometer Ultraschallwindmesser {m}; Ultraschallanemometer {n}