BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

vane [listen] Propellerflügel {m}; Flügel {m} [listen]

vanes Propellerflügel {pl}; Flügel {pl} [listen]

vane-type (moisture) separator Feinabscheider {m} (Feuchtigkeit) [mach.]

vane-type separators Feinabscheider {pl}

vane-type pump; vane pump Flügelzellenpumpe {f} [techn.]

vane-type pumps; vane pumps Flügelzellenpumpen {pl}

vane (shear) tester Flügelsonde {f} (Geomechanik)

wind vane; weather vane; vane [listen] Windrichtungsgeber {m}; Windfahne {f}; Wetterfahne {f} [meteo.]

wind vanes; weather vanes; vanes Windrichtungsgeber {pl}; Windfahnen {pl}; Wetterfahnen {pl}

weathercock Wetterhahn {m}

burner swirl-vane assembly; burner air swirler Brennerdralleinrichtung {f} [mach.]

burner swirl-vane assemblies; burner air swirlers Brennerdralleinrichtungen {pl}

diopter; direct vision view finder; sight vane; slot and window sights Diopter; Sehspalte {n}

inlet guide vane Dralldrossel {f} [techn.]

inlet vane control; twist adjusting device Drallregler {m} [techn.]

inlet vane controls; twist adjusting devices Drallregler {pl}

swirl-vane assy; air swirler Drallvorrichtung {f} (Brenner) [mach.]

sliding vane rotary pump Drehschieberpumpe {f} [techn.]

sliding vane rotary pumps Drehschieberpumpen {pl}

slide vane rotary vacuum pump Drehschiebervakuumpumpe {f} [techn.]

slide vane rotary vacuum pumps Drehschiebervakuumpumpen {pl}

hydrometric vane Flügelradanemometer {n}

guide vane Führungsschild {n}

guide vane; vane (of a turbine) [listen] Leitschaufel {f} (einer Turbine) [techn.]

stationary guide vane (turbine) feste Leitschaufel (Turbine)

windmill vane Windmühlenflügel {m}

windmill vanes Windmühlenflügel {pl}