jabs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	jab	Gerade {f} (Boxen) [sport]
	jabs	Geraden {pl}
	injection; jab [Br.]; jag [Sc.] shot [Am.] (process)	Injektion {f}; Spritze {f}; Jauckerl [Ös.] [slang] (Vorgang) [med.]
	injections; jabs; jags; shots	Injektionen {pl}; Spritzen {pl}
	arterial injections	arterielle Injektion
	gas injection	Gasinjektion {f}
	insulin injection; insulin jab; insulin shot	Insulininjektion {f}; Insulinspritze {f}
	intracardiac injection	intrakardiale Injektion
	intramuscular injection	intramuskuläre Injektion
	intrathecal injection	intrathekale Injektion
	painkilling injection	schmerzstillende Injektion
	hypodermic injection	subkutane Injektion; Subkutaninjektion
	subconjunctival injection	subkonjunktivale Injektion
	lumbar subarachnoid injection	Injektion in das Cavum subarachnoidale
	to have an injection/a jab/a shot	eine Spritze bekommen
	to give injections; to make injections	Injektionen verabreichen; stechen [ugs.]
	to administer/give a drug by intravenous injection	ein Medikament durch intravenöse Injektion verabreichen
	to give sb. an injection	jdm. eine Injektion/Spritze geben
	Children hate having injections.	Kinder mögen es gar nicht, Spritzen zu bekommen.
	jab	Stich {m}; Stoß {m}
	jabs	Stiche {pl}; Stöße {pl}
	to inoculate; to vaccinate; to jab [Br.] [coll.]; to vax [Am.] [coll.] sb. against sth.	jdn. gegen etw. impfen {vt} [med.]
	inoculating; vaccinating; jabbing; vaxing	impfend
	inoculated; vaccinated; jabbed; vaxed	geimpft
	inoculates; vaccinates; jabs; vaxes	impft
	inoculated; vaccinated; jabbed; vaxed	impfte
	unvaccinated	nicht geimpft
	double-vaccinated; double-jabbed [coll.]; double-vaxxed [coll.]	doppelt geimpft; zweifach geimpft
	to be triple-vaccinated / triple-jabbed [coll.] / triple-vaxxed [coll.]	dreifach geimpft sein
	to get vaccinated; to get jabbed [coll.]; to get vaxxed [coll.]	sich impfen lassen