intramuscular : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	intramuscular (im)	intramuskulär {adj}; in einem Muskel [med.]
	injection; jab [Br.]; jag [Sc.] shot [Am.] (process)	Injektion {f}; Spritze {f}; Jauckerl [Ös.] [slang] (Vorgang) [med.]
	injections; jabs; jags; shots	Injektionen {pl}; Spritzen {pl}
	arterial injections	arterielle Injektion
	gas injection	Gasinjektion {f}
	insulin injection; insulin jab; insulin shot	Insulininjektion {f}; Insulinspritze {f}
	intracardiac injection	intrakardiale Injektion
	intramuscular injection	intramuskuläre Injektion
	intrathecal injection	intrathekale Injektion
	painkilling injection	schmerzstillende Injektion
	hypodermic injection	subkutane Injektion; Subkutaninjektion
	subconjunctival injection	subkonjunktivale Injektion
	lumbar subarachnoid injection	Injektion in das Cavum subarachnoidale
	to have an injection/a jab/a shot	eine Spritze bekommen
	to give injections; to make injections	Injektionen verabreichen; stechen [ugs.]
	to administer/give a drug by intravenous injection	ein Medikament durch intravenöse Injektion verabreichen
	to give sb. an injection	jdm. eine Injektion/Spritze geben
	Children hate having injections.	Kinder mögen es gar nicht, Spritzen zu bekommen.
	muscle	Muskel {m} [anat.]
	muscles	Muskeln {pl}
	key muscle; segment-indicating muscle	Kennmuskel {m}
	compressor muscle; compressor	Kompressionsmuskel {m}
	teres major (muscle)	großer Rundmuskel {m}
	teres minor (muscle)	kleiner Rundmuskel {m}
	synergist muscle; synergist	synergistischer Muskel; Synergist
	intramuscular /i.m./	innerhalb des Muskels (liegend/gelegen) {adj}
	to flex your muscles (also [fig.])	seine Muskeln spielen lassen (auch [übtr.])