BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

arterial occlusion Arterienverschluss {m} [med.]

arterial occlusions Arterienverschlüsse {pl}

acute arterial occlusion akuter Arterienverschluss

arterial surgery Arterienchirurgie {f} (Gefäßchirurgie) [med.]

arterial graft Arterienersatz {m} [med.]

arterial line placement Arterienkatheter {m} [med.]

arterial road; arterial highway; traffic artery; artery; major road [Br.]; A-road [Br.]; major highway [Am.] [listen] Hauptverkehrsader {f}; Verkehrsader {f}; Hauptverkehrsstraße {f}; Hauptdurchfahrtsstraße {f}; Hauptdurchgangsstraße {f} [Dt.]; Hauptdurchzugsstraße {f} [Ös.] [auto]

arterial roads; arterial highways; traffic arteries; arteries; major roads; A-roads; major highways Hauptverkehrsadern {pl}; Verkehrsadern {pl}; Hauptverkehrsstraßen {pl}; Hauptdurchfahrtsstraßen {pl}; Hauptdurchgangsstraßen {pl}; Hauptdurchzugsstraßen {pl}

arterial murmur; venous hum; humming-top murmur; nun's murmur; bruit de diable arterielles Strömungsgeräusch {n}; Nonnengeräusch {n}; Nonnensausen {n} [med.]

arteriospasm; arterial spasm Arteriospasmus {m} [med.]

arterial Pulsader...

arterial arteriell {adj} [anat.]

intra-arterial intraarteriell; in einer Arterie (befindlich) {adj} [anat.]

artery [listen] Arterie {f}; Schlagader {f}; Pulstader {f}; Ader {f} [anat.]

arteries Arterien {pl}; Schlagadern {pl}; Pulstadern {pl}; Adern {pl}

arterial eine Arterie/Hauptader betreffend

to slash one's wrists sich die Pulsadern aufschneiden

high blood pressure; hypertension; hyperpiesia Bluthochdruck {m}; hoher Blutdruck {m}; erhöhter Blutdruck {m}; Hypertonie {f}; Hypertension {f} [med.]

arterial hypertension arterieller Bluthochdruck

venous hypertension venöser Bluthochdruck

compensatory hypertension Erfordernishochdruck {m}

pulmonary hypertension /PH/ /PHTN/ Lungenhochdruck {m}; pulmonale Hypertonie

portal hypertension Pfortaderhochdruck {m}; portale Hypertonie {f}

pseudohypertension scheinbarer Bluthochdruck

to have high blood pressure; to suffer from high blood pressure / hypertension einen hohen Blutdruck haben; an Bluthochdruck leiden

injection; jab [Br.]; shot [Am.] (process) [listen] [listen] [listen] Injektion {f}; Spritze {f} (Vorgang) [med.] [listen]

injections; jabs; shots Injektionen {pl}; Spritzen {pl}

arterial injections arterielle Injektion

gas injection Gasinjektion {f}

intracardiac injection intrakardiale Injektion

intramuscular injection intramuskuläre Injektion

intrathecal injection intrathekale Injektion

painkilling injection schmerzstillende Injektion

hypodermic injection subkutane Injektion; Subkutaninjektion

subconjunctival injection subkonjunktivale Injektion

lumbar subarachnoid injection Injektion in das Cavum subarachnoidale

to have an injection/a jab/a shot eine Spritze bekommen

to give injections; to make injections Injektionen verabreichen; stechen [ugs.] [listen]

to administer/give a drug by intravenous injection ein Medikament durch intravenöse Injektion verabreichen

to give sb. an injection jdm. eine Injektion/Spritze geben

Children hate having injections. Kinder mögen es gar nicht, Spritzen zu bekommen.

oxygen saturation; oxygenation (of haemoglobin) Sauerstoffanreicherung {f}; Sauerstoffzufuhr {f}; Oxygenierung {f} (von Hämoglobin) [med.]

arterial desaturation mangelnde Sauerstoffsättigung

arterial oxygen saturation arterielle Sauerstoffanreicherung

arterial blood oxygen percent saturation prozentuale arterielle Sauerstoffsättigung

venous blood oxygen percent saturation prozentuale venöse Sauerstoffanreicherung

oxygen tension Sauerstoffspannung {f} [med.]

blood oxygen tension Sauerstoffspannung des Blutes

arterial oxygen tension arterielle Sauerstoffspannung