embedding : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	embedding; interbedding	Einbettung {f}
	embedding	Einschluss {m}
	embeddings	Einschlüsse {pl}
	embedding insertion; interleaving; nesting (programming)	Schachtelung {f}; Verschachtelung {f} (Programmierung) [comp.]
	embedding automat	Einbettungsautomat {m} [mach.]
	embedding material mounting medium	Einbettungsmittel {n}
	barrel embedding (gun)	Laufeinbettung {f} (Schusswaffe) [mil.]
	to set sth. in concrete; to embed sth. in concrete; to encase sth. in concrete	etw. einbetonieren {vt} [constr.]
	setting in concrete; embedding in concrete; encasing in concrete	einbetonierend
	set in concrete; embedded in concrete; encased in concrete	einbetoniert
	sets in concrete; embeds in concrete; encases in concrete	betoniert ein
	set in concrete; embedded in concrete; encased in concrete	betonierte ein
	to embed sth. (in sth.) (fix in a mass)	etw. einbetten; betten; einlagern [geol.] {vt} (in etw.)
	embedding	einbettend; bettend; einlagernd
	embedded	eingebettet; gebettet; eingelagert
	embeds	bettet ein; bettet; lagert ein
	embedded	bettete ein; bettete; lagerte ein
	to embed sb./sth. (into sth.) [fig.]	jdn./etw. einbinden; einbetten {vt} (in etw.) [übtr.]
	embedding	einbindend; einbettend
	embedded	eingebunden; eingebettet
	The task is to embed these actions into a systematic overall concept.	Es gilt, diese Maßnahmen in ein systematisches Gesamtkonzept einzubetten / einzubinden.
	to embed sth. in the earth; to bury sth.	etw. eingraben, einbuddeln [Dt.] [ugs.] {vt}
	embedding in the earth; burying	eingraben, einbuddelnd
	embedded in the earth; buried	eingegraben, eingebuddelt
	to embed sth.; to enshrine sth. [formal]	etw. verankern {vt} [übtr.]
	embedding; enshrining	verankernd
	embedded; enshrined	verankert
	embedded / enshrined in American history	in der amerikanischen Geschichte verankert
	embedded / enshrined in the national memory	im Gedächtnis der Nation verankert
	to be embedded / enshrined in the constitution	in der Verfassung verankert sein
	to enshrine into law sth.	etw. gesetzlich verankern