BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

eingraben; einprägen; einschnitzen {vt} to grave {graved; graven, graved}

eingrabend; einprägend; einschnitzend graving

eingegraben; eingeprägt; eingeschnitzt graved; graven

sich eingraben {vr} [mil.] to trench [listen]

sich eingrabend trenching

sich eingegraben trenched

einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben {vt} [listen] [listen] to embed [listen]

einbettend; bettend; einlagernd; lagernd; einbindend; eingrabend embedding

eingebettet; gebettet; eingelagert; gelagert; eingebunden; eingegraben embedded [listen]

bettet ein; bettet; lagert ein; lagert; bindet ein; gräbt ein embeds

bettete ein; bettete; lagerte ein; lagerte; band ein; grub ein embedded [listen]

Es gilt, diese Maßnahmen in ein systematisches Gesamtkonzept einzubetten/einzubinden. The task is to embed these actions into a systematic overall concept.

eingraben {vt} to dig in

eingrabend digging in

eingegraben digged in

verschanzen; eingraben {vt} (hinter) [mil.] to entrench (behind)

verschanzend entrenching

verschanzt entrenched [listen]

er/sie verschanzt; er/sie gräbt ein he/she entrenches

ich/er/sie verschanzte; ich/er/sie grub ein I/he/she entrenched [listen]

er/sie hat/hatte verschanzt he/she has/had entrenched

jdn. eingraben; verscharren {vt} [ugs.] (beerdigen) to plant sb.; to put sb. six feet under; to deep-six sb. [Am.] [coll.] (bury)

eingrabend; verscharrend planting; putting six feet under; deep-sixing

eingegraben; verscharrt planted; put six feet under; deep-sixed

sich verschanzen; sich eingraben {vr} [mil.] to entrench oneself

sich verschanzend; sich eingrabend entrenching oneself

sich verschanzt; sich eingegraben entrenched oneself