BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Einschluss {m}; Einschluß {m} [min.] inclusion; enclosure; pocket; occlusion [listen] [listen] [listen]

Einschluss {m}; Einschließung {f}; Okklusion {f} [chem.] [phys.] [techn.] inclusion; occlusion; incasement [listen]

Einschlüsse {pl}; Einschließungen {pl}; Okklusionen {pl} inclusions; occlusions; incasements

Lufteinschluss {m} inclusion of air

nichtmetallische Einschlüsse nonmetallic inclusions

Einschluss gummierter Bänder (Sperrholz) inclusion of gummed tape

Einsprengung {f}; Einschluss {m} (im Gestein) [geol.] inclusion [listen]

Einsprengungen {pl}; Einschlüsse {pl} inclusions

Einschluss {m} embedding

Einschlüsse {pl} embeddings

Einschluss {m} inlay

Einschluss {m} in Behältern (Atommüll) encapsulation

Fremdgesteineinschluss {m}; exogener Einschluss {m}; Xenolith {m} [geol.] foreign inclusion; exogenous inclusion; accidental inclusion; xenolith

mandelförmiger Einschluss {m} [geol.] amygdaloid; amygdaloidal rock; amandola

Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. (Gefahrenhinweis) Risk of explosion if heated under confinement. (hazard note)