draw/catch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for draw/catch

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	flak; flack; stick [Br.] [coll.] (harsh criticism over/about sth.)	heftige Kritik {f}; Beschuss {m} (wegen etw.) [übtr.]
	to get serious flak from sb. for sth.	von Seiten {+Gen.} wegen etw. unter Beschuss geraten
	to take a lot of flack / stick [Br.] (for it)	viel Kritik (dafür) einstecken müssen
	to draw/catch flak from sb. for doing sth.	sich wegen etw. scharfer Kritik von Seiten {+Gen.} aussetzen
	We have been left to take the flack.	Wir müssen jetzt die Kritik dafür einstecken.
	I refuse to take the flak for this.	Ich lasse mich dafür nicht geißeln.