Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
to
distribute
(among)
verteilen
;
austeilen
;
zuteilen
;
verbreiten
{vt}
(
unter
)
distributing
verteilend
;
austeilend
;
verteilend
;
verbreitend
distribute
d
verteilt
;
ausgeteilt
;
zugeteilt
;
verbreitet
distribute
s
verteilt
;
teilt
aus
;
teilt
zu
;
verbreitet
distribute
d
verteilte
;
teilte
aus
;
teilte
zu
;
verbreitete
statistically
distribute
d
statistisch
verteilt
randomly
distribute
d
unregelmäßig
verteilt
to
spread
sth
. {
spread
;
spread
};
to
spread
out
↔
sth
.;
to
distribute
sth
. (over a
road/a
field
)
etw
.
ausbringen
;
verteilen
{vt}
(
auf
einer
Straße/einem
Feld
)
[auto]
[agr.]
spreading
;
spreading
out
;
distributing
ausbringend
;
verteilend
spread
;
spread
out
;
distribute
d
ausgebracht
;
verteilt
to
spread
liquid
manure
over
the
fields
Gülle
auf
den
Feldern
ausbringen
to
distribute
verleihen
{vt}
(
Film
)
distributing
verleihend
distribute
d
verliehen
to
distribute
sth
.
etw
.
vertreiben
;
absetzen
;
in
Verkehr
setzen
{vt}
[econ.]
distributing
vertreibend
;
absetzend
;
in
Verkehr
setzend
distribute
d
vertrieben
;
abgesetzt
;
in
Verkehr
gesetzt
to
be
distribute
d
worldwide
weltweit
vertrieben
werden
to
distribute
a
narcotic
substance
ein
Rauschmittel
in
Verkehr
setzen
to
distribute
ausschütten
{vt}
distributing
ausschüttend
distribute
d
ausgeschüttet
to
distribute
a
dividend
;
to
pay
a
dividend
eine
Dividende
ausschütten
originate-to-
distribute
model
Modell
der
Verbriefung
und
des
Verkaufs
(
von
Krediten
);
KVV-Modell
{n}
[fin.]
responsibility
(of
sb
.
for
sth
.)
Zuständigkeit
{f}
;
Kompetenz
{f}
(
von
jdm
.
für
etw
.)
[adm.]
universal
responsibility
Allzuständigkeit
{f}
professional
responsibility
fachliche
Kompetenz
methodical
responsibility
methodische
Kompetenz
to
be
the
responsibility
of
sb
.
in
jds
.
Kompetenz
fallen
to
define
(the)
responsibilities
die
Zuständigkeiten/Kompetenzen
festlegen
to
distribute
(the)
responsibilities
die
Zuständigkeiten/Kompetenzen
verteilen
to
divide
(the)
responsibilities
between
sb
.
die
Zuständigkeiten/Kompetenzen
zwischen
jdm
.
aufteilen