BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

bagging auger; sack filling screw Absackschnecke {f} [agr.] [techn.]

bagging augers; sack filling screws Absackschnecken {pl}

bagging stand Absackstand {m} (bei Mähdreschern) [agr.]

bagging scale; sacking weigher; sack filling and weighing machine Absackwaage {f}; Sackfüllwaage {f}

bagging scales; sacking weighers; sack filling and weighing machines Absackwaagen {pl}; Sackfüllwaagen {pl}

bagging appliance; bagging machine Einsackapparat {m}; Einsackmaschine {f}

bagging appliances; bagging machines Einsackapparate {pl}; Einsackmaschinen {pl}

bagging plant Absackanlage {f} [mach.]

bagging plants Absackanlagen {pl}

bagging Eintüten {n}; Einsackeln {n} [Ös.]

to bag sth. etw. eintüten; einsackeln [Ös.] (in Säckchen abpacken) {vt} [econ.]

bagging eintütend; einsackelnd

bagged eingetütet; eingesackelt

bags tütet ein; sackelt ein

bagged tütete ein; sackelte ein

to bag sth. [coll.] etw. ergattern {vt} [econ.]

bagging ergatternd

bagged ergattert

Try to bag a couple of seats at the front. Sieh zu/Schau, dass du ein paar Sitze vorne ergatterst.

to bag (an animal) [Br.] [coll.] [listen] (ein Tier) fangen; erlegen; erbeuten {vt} [listen]

bagging fangend; erlegend; erbeutend

bagged gefangen; erlegt; erbeutet [listen]

We bagged a couple of crabs here. Wir haben hier ein paar Krebse gefangen.