Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
allegiance
(to
sb
./sth.)
Bekenntnis
{n}
(
zu
jdm
./etw.);
Eintreten
{n}
(
für
etw
.)
[pol.]
[soc.]
to
pledge
allegiance
to
a
group/cause
sich
zu
einer
Gruppierung/Sache
bekennen
allegiance
(to
sb
./sth.)
Zugehörigkeit
{f}
(
zu
etw
.);
treue
Anhängerschaft
{f}
;
Gefolgschaft
{f}
[geh.]
(
zu
jdm
.)
[pol.]
[soc.]
political
allegiance
parteipolitische
Zugehörigkeit
to
renounce
your
allegiance
to
sb
.
jdm
.
die
Gefolgschaft
aufkündigen
to
refuse
to
pledge
your
allegiance
to
sb
.
jdm
.
die
Gefolgschaft
verweigern
to
convince
voters
to
switch
allegiance
die
Wähler
überzeugen
,
die
politische
Seite
zu
wechseln
oath
of
allegiance
;
loyalty
oath
[Am.]
Treueschwur
{m}
;
Treueeid
{m}
[geh.]
[pol.]
[soc.]
oaths
of
allegiance
;
loyalty
oaths
Treueschwüre
{pl}
;
Treueeide
{pl}
to
swear
allegiance
to
the
Republic
den
Treueschwur
auf
die
Republik
leisten
oath
of
allegiance
;
military
oath
Fahneneid
{m}
;
militärischer
Eid
{m}
[mil.]
loyalty
;
allegiance
Loyalität
{f}
;
Untertantreue
{f}
;
Untertanentreue
{f}
declaration
of
allegiance
Treueerklärung
{f}
(
dem
Staat
gegenüber
)
[adm.]
declarations
of
allegiance
Treueerklärungen
{pl}
duty
of
allegiance
;
allegiance
Treuepflicht
{f}
(
des
Beamten
)
[jur.]
English
German![[listen]](/pics/s1.png "allegiance"){kind=small}